Bauer, Dr.med. Alfred Adolf

Aus cibera ForscherWiki

Fachgebiete:

Adresse

Thematische Schwerpunkte

Argentinische Geschichte, Gegenwartsreportagen, Literaturwissenschaft

Geographische Schwerpunkte

Argentinien, Cono Sur, Südamerika

Geburtsdatum, -ort

1924-11-14

Beruflicher Werdegang

Arzt (Geburtshilfe und Gynäkologie); Schriftsteller seit 1960 (Historische Erzählungen, Romane, Reportagen); Literatur-Übersetzer

Mitglied in wissenschaftlichen Vereinigungen

Gesprochene Sprachen

Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch

Gelesene Sprachen

Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch

Lehrtätigkeit

Betreute Arbeiten

Laufende Forschungsprojekte

Koop. mit ibero-amerikanischen Institutionen

Beratungstätigkeit/Arbeit in Gremien

Publikationen (Auswahl)

Schriftenreihen

Periodika

Monographien

• (o.A.), Reisebeschreibungen: Argentinien, Chile, Uruguay, Perú. Erschienen im: Argentinischen Tageblatt (1229, Buenos Aires, Juncal 831)

Aufsätze

• (1987), Antifaschist. Arbeit der dt. und österr. Emigration in Argentinien. In. Mitteil. Inst. f. Wiss. und Kunst, Wien
• (1992), Zwei argentinische Faust-Dichtungen. In: Europ. Mythen der Neuzeit: Faust und Don Juan. Salzburg
• (1992), El Marín Fierro que yo

• Sonstige Publikationen:
• Deutsche Nachdichtungen von:
• (1995), El Gaucho Martin Fierro von José Hernandez (Vlg. Hans-Dieter Heinz, Akad. Vlg. Stuttgart).
• (1993), Fausto von Estanislao del Campo (Ausgabe in Vorbereitung, Voradruck Vlg. Ursula Müller-Speiser, Salzburg).

• Spanische Nachdichtungen von:
• (1984), Deutschland ein Wintermärchen von H. Heine (Ed. Leviatán, B. Aires).
• (1994), Atta Troll & Vitzliputzli von H. Heine (Ed. Asoc. Vorwärts, B. Aires).
• (1986), Goethe, Schiller, Luther, G. A. Bürger, M. Claudius, Kleist, Uhland, Herwegh, Köstner, Brecht, Peter Hocks, Rudi Strahl etc. in: La Herencia Humanista y la Rep. Democrática Alemana (Ed. Del Sol, B. Aires).

Rezensionen

Sonstiges

Letzte Aktualisierung: 20.04.2009