Berg, Prof.Dr. Walter Bruno

Aus cibera ForscherWiki

Wechseln zu: Navigation, Suche
Versión española

Inhaltsverzeichnis

Fachgebiete: Kultur- und Medienwissenschaft, Literaturwissenschaft

Adresse


Professur für LateinamerikanischeLiteratur
Universität Freiburg
Platz der Universität 3
D-79085 Freiburg/Br.

Tel: (0761)203-3183
Fax: 07 61 / 2 03 -31 95
Web: http://www.romanistik.uni-freiburg.de/

---

Privat:

Theodor-Fontane-Weg 1
79312 Emmendingen
Deutschland
0 76 41 / 21 85

0 76 41 / 956 342

Thematische Schwerpunkte

Julio Cortázar, Jorge Luis Borges, Oralität in der argentinischen Literatur des 20. Jh., Siglo de Oro, MarcelProust.

Geographische Schwerpunkte

Argentinien, Peru, Mexiko, Brasilien, Spanien, Frankreich.

Geburtsdatum, -ort

29.08.1943 Bergisch

Beruflicher Werdegang

1970 Staatsexamen; 1970-77 WissAss., U Heidelberg; 1974 Dr. phil.; 1977-89 AOR, U Mannheim; 1982-83Forschungsstipendium Peru; seit 1989 Prof., U Freiburg.

Mitglied in wissenschaftlichen Vereinigungen

DRV; DHV; AIH; DGS; ADLAF.

Gesprochene Sprachen

Spanisch, Franz

Gelesene Sprachen

Spanisch, Franz

Lehrtätigkeit

Informationen zu den Lehrveranstaltungen s. Homepagehttp://www.romanistik.uni-freiburg.de/berg/Homepage.html

Betreute Arbeiten

Laufende Forschungsprojekte

Koop. mit ibero-amerikanischen Institutionen

Beratungstätigkeit/Arbeit in Gremien

Publikationen (Auswahl)

Schriftenreihen

  • MEDIAmericana


Periodika


Monographien

  • (Mithg.) La americanidad de Julio Cortázar: Literatura, política, cultura. Providence 1986 (INTI. Hispanic Literary Magazine, 22-23), 430 S. (zus. mit R. Klöpfer). 1986
  • Grenz-Zeichen Cortázar. Leben und Werk eines argentinischen Schriftstellers der Gegenwart. Frankfurt/M.: Vervuert 1991, 424 S. 1991
  • Lateinamerika. Literatur, Geschichte, Kultur. Eine Einführung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1995. 1995
  • (Mitarb.) Lateinamerikanische Literaturgeschichte, Hg. Michael Rössner. Stuttgart, Weimar: Metzler 1995. (Die Andenländer im 19. Jh., S. 167-176, Die Andenländer 1920-1970: die Erfahrung des "Anderen", S. 329-347, Literatur der Andenländer: Brüche und Aufbrüche, S. 445-465). 1995
  • (Mithg.) Oralidad y argentinidad. Estudios sobre la función del lenguaje hablado en la literatura argentina. Tübingen: Gunter Narr Verlag 1997 (ScriptOralia 98) (zus. mit Markus Klaus Schäffhauer). 1997
  • (Mithg.) Discursos de oralidad en la literatura rioplatense del siglo XIX al XX. Tübingen: Gunter Narr Verlag 1999 (ScriptOralia 109) (zus. mit Markus Klaus Schäffhauer). 1999
  • (Mithg.) As Américas do Sul: O Brasil no Contexto Latino-Americano. Tübingen: Max Niemeyer Verlag 2001 (Beihefte zur Iberoromania Bd. 17) (zus. mit Cláudia Nogueira Brieger, Joachim Michael, Markus Klaus Schäffhauer). 2001
  • (Mithg.) Fliegende Bilder, fliehende Texte, Identität und Alterität im Kontext von Gattung und Medium / Imágenes en vuelo, textos en fuga, Identidad y alteridad en el contexto de los géneros y los medios de comunicación. Frankfurt/M., Madrid: Vervuert Verlag 2004 (MEDIAmericana 1), 358 S. 2004


Aufsätze

  • ‚Pedro Páramo" als Bildungsroman. Ein Versuch, Juan Rulfo europäisch zu verstehen, aus: R. Klöpfer (Hg.), Bildung und Ausbildung in der Romania, Bd. III, Iberische Halbinsel und Lateinamerika. München 1979, S. 301-317. 1979
  • Der Realismus des Phantastischen. Untersuchungen zur Funktion der Darstellung in den Erzählungen von J.L. Borges, in: Iberoromania NF (1980)5, S. 49-81. 1980
  • Die Provokation Lezama Limas. Aspekte gegenwärtiger Rezeption / Schriften aus dem Nachlaß, in: Iberoamericana 11(1980), S. 29-49. 1980
  • Ernesto Cardenal, Dichtung und/als Revolution, in: Iberoromania NF (1982)15, S. 97-124. 1982
  • Mythische Erfahrung und literarische Praxis in Lateinamerika, José María Arguedas und Mario Vargas Llosa im Vergleich, in: Romanistisches Jahrbuch (1989)40, S. 326-341. 1989
  • Civilización hecha cenizas. La presencia de Sarmiento en la novela histórica contemporánea, aus: R. Spiller (Hg.), La novela argentina de los años 80. Frankfurt/M.: Vervuert 1991, S. 77-97. 1991
  • Die Rechtfertigung des Demiurgen. Zur Poetik des Esperpento bei Valle-Inclán, in: Mannheimer Berichte, Nr. 21 (Mai 1982), S. 608-613. 1982
  • 62. Un modelo inenarrable (Cortázar y la escritura), in: Letras Nr. 48 (88-89). Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos 1985, S. 85-109. 1985
  • Juegos, dobles y puentes, Anotaciones al capítulo 41 de Rayuela, in: Coloquio Internacional, Lo lúcido y lo fantástico en la obra de Cortázar. Université de Poitiers, Centre de recherches Latino-Américaines. Madrid: Ediciones Fundamentos 1986, Vol. 2, S. 263-273. 1986
  • De convergencias, confesiones y confesores , "Diario para un cuento", in: Berg, Kloepfer (Hg.), La americanidad de Julio Cortázar, INTI (1987), Nr. 22-23, S. 327-336. 1987
  • La literatura argentina actual frente al problema de la autocrítica, in: K. Kohut, A. Pagni (Hg.), Literatura argentina hoy. De la dictadura a la democracia. Frankfurt/M.: Vervuert Verlag 1989, S. 231-239. 1989
  • Entre zorros y radioteatros: mito y realidad en la novelística de Arguedas y Vargas Llosa, in: INTI, Revista de literatura hispánica, Nr. 29-30, 1989, S. 119-132. 1989
  • Apocalipsis y divertimento, Escritura vanguardista en la primera novelística de J. Cortázar, in: H. Wentzlaff-Eggebert (Hg.), Europäische Avantgarde im lateinamerikanischen Kontext. Akten des Internationalen Berliner Kolloquiums 1989. Frankfurt/M.: Vervuert Verlag 1991, S. 229-240. 1991
  • La fundamentación filosófica del debate argentino acerca de la identidad en Juan Bautista Alberdi, in: Revista de Filosofía Latinoamericana y Ciencias Sociales, Segunda Época, Ano IX, NE 19. Buenos Aires 1994, S. 7-20. 1994
  • La heterogeneidad genérica de la obra de Cortázar: ¿clave de un éxito duradero?, in: Queremos tanto a Julio. Lima: Fondo Editorial UCSS (Cuadernos literarios, Año II, núm. 3) 2004, S. 19-35. 2004
  • Cultura popular en México: ¿una identidad no deseada? (A propósito de “La hora de la tradición de Carlos Monsiváis), in: Walter Bruno Berg et al. (Hg.), Fliegende Bilder, Fliehende Texte. Identität und Alterität im Kontext von Gattung und Medium. Frankfurt/M., Madrid: Vervuert Verlag 2004 (MEDIAmericana 1), S. 27-40. 2004
  • Die Institutionalisierung der Mexikanischen Revolution in der Literatur und der Bildenden Kunst sowie ihre Revision in der zeitgenössischen cultura popular, in: Melville, Gert und Rehberg, Karl-Siegbert (Hg.), Gründungsmythen - Genealogien - Memorialzeichen. Beiträge zur institutionellen Konstruktion von Kontinuität. Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag 2004, S. 135-155. 2004
  • Hispanistik und Lateinamerikanistik in kulturwissenschaftlicher Perspektive, in: F. Estelmann, P. Krügel, O. Müller (Hg.), Traditionen der Entgrenzung, Beiträge zur romanistischen Wissenschaftsgeschichte. Frankfurt/M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang 2003, S. 215-230. 2003
  • La dialéctica de la civilización en el pensamiento latinoamericano. Consideraciones a partir de Nietzsche, in: Daniel Lins, Peter Pál Perbart (Hg.), Nietzsche e Deleuze, Bárbaros e civilizados. São Paulo: Annablume Editora 2004, S. 235-248. 2004
  • Lenguajes y discursos de la violencia en Glauber Rocha, Cortázar y García Márquez: ¿espacios compartidos en la cultura de América Latina?, in: Biagio D’Angelo (Hg.), Espacios y discursos compartidos en la literatura de América Latina. Actas del 1. Coloquio del Comité de Estudios Latinoamericanos de la AILC/ ICLA, Lima 4-7 de abril de 2003. Lima: Fondo Editorial UCSS 2003, S. 59-78. 2004
  • Vom Modernismus zur Avantgarde: Der skeptische Weg Lateinamerikas in die Moderne, in: Jan Alber, Monika Fludernik (Hg.), Moderne/ Postmoderne. Trier: Wissenschaftlicher Verlag 2003, S. 19-41. 2003
  • Literatura y cine. Nuevos enfoques del concepto de intermedialidad, in: Iberoamericana II (2002) 6, S. 127-141. 2002
  • História-ficción en Maladrón de Miguel ngel Asturias, in: Susanne Grunwald und Claudia Hammerschmidt (Hg.), Pasajes, Passages, Passagen. Festschrift für Christian Wentzlaff-Eggebert. Universität Köln, Universidad de Cádiz, Sevilla 2004, S. 365-376. 2004
  • Mündlichkeit und Schriftlichkeit in Hombre de la esquina rosada, in: Nana Badenberg, Florian Nelle, Ellen Spielmann (Hg.), Exzentrische Räume, Festschrift für Carlos Rincón. Stuttgart: Verlag Hans-Dieter Heinz, Akademischer Verlag 2000, S. 197-208. 2000
  • Mündlichkeit im literarischen Text? Anmerkungen aus der Sicht der Grammatologie, in: Frank-Rutger Hausmann, Harro Stammjohann (Hg.), Haben sich Sprach- und Literaturwissenschaft noch etwas zu sagen? Bonn: Romanistischer Verlag 1998, S. 35-53. 1998
  • Julio Cortázar y el tango (Rayuela y Trottoirs de Buenos Aires), in: Michael Rössner (Hg.), "¡Bailá! ¡Vení! ¡Voilá!" El fenómeno tanguero y la literatura. Frankfurt/M., Madrid: Vervuert Verlag , Iberoamericana (Bibliotheca Ibero-Americana Vol. 79) 2000, S. 233-249. 2000
  • Révolution et religion dans deux romans de Vargas Llosa, Histoire de Mayta et La guerre de la fin du monde, in: Recherches et Travaux, Littérature et politique, N° 56. France, Allemagne 1999, S. 215-227. 1999
  • Criollos y criollismo: Genese und Funktion historischer Begriffsbildung im Überschneidungsgebiet von Literatur- und Geschichtswissenschaft, in: Frank Leinen (Hg.), Literarische Begegnungen. Romanische Studien zur kulturellen Identität, Differenz und Alterität. Festschrift für Karl Hölz zum 60. Geburtstag. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2002, S. 273-86. 2002
  • Polifonia e perspectivismo em Vargas Llosa e Ubaldo Ribeiro: propostas estéticas para uma ética da universalização, in: Walter Bruno Berg, Cláudia Nogueira Brieger, Joachim Michael, Markus-Klaus Schäffauer (Hg.), As Américas do Sul: O Brasil no Contexto Latino-Americano. Tübingen: Max Niemeyer Verlag (Beihefte zur Iberoromania Bd. 17) 2001, S. 35-44. 2001
  • Historia de una traducción fracasada; in: Walter Bruno Berg, Markus Klaus Schäffauer (Hg.), Discursos de oralidad en la literatura rioplatense del siglo XIX al XX. Tübingen: Gunter Narr Verlag (ScriptOralia 109 ) 1999, S. 191-203. 1999
  • Apuntes para una historia de la oralidad en la literatura argentina, in: Walter Bruno Berg, Markus Klaus Schäffauer (Hg.), Discursos de oralidad en la literatura rioplatense del siglo XIX al XX. Tübingen: Gunter Narr Verlag (ScriptOralia 109) 1999, S. 9-120. 1999
  • Kreol! Sprachliche und kulturelle Grenzgänge in Lateinamerika und der englischsprachigen Karibik, in: Monika Fludernik, Hans-Joachim Gehrke(Hg.), Grenzgängern zwischen Kulturen. Würzburg: Ergon Verlag (Reihe Identitäten und Alteritäten, Bd. 1) 1999, S. 447-460 (zus. mit Christian Mair). 1999
  • Género literario e identidad nacional: nuevos planteamientos acerca del carácter fundacional de las Tradiciones Peruanas, in: Joaquín Manzi, Fernando Moreno (Hg.), Escrituras del Imaginario Latinoamericano en veinte años de ARCHIVOS. Centre de Recherches Latino-américaines-Archivos. C.N.R.S., Univerisité de Poitiers: 2001, S. 83-96. 2001
  • Identidad y alteridad en América Latina: ¿un problema de género (literario)?, in: América Latina: cruce de culturas y sociedades. La dimensión histórica y la globalización futura. II° Congreso Europeo de Latinoamericanistas. Editado por Thomas Bremer y Susanne Schütz. Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Alemania, 1999, ISBN 3-860 10-539-6 (CD-Rom). 1999
  • Funktion und Technik des polyphonen Realismus bei Vargas Llosas, in: José Morales Saravia (Hg.), Das literarische Werk von Mario Vargas Llosa. Frankfurt /M.: Vervuert 2000, S. 37-54. 2000
  • El cartero de Neruda: cine, literatura y globalización, in: Karl Kohut, José Morales Saravia (Hg.), Literatura chilena hoy: la difícil transición. Frankfurt/M.: Vervuert 2002, S. 365-376. 2002
  • Borges y Alemania, in: Alfonso de Toro, Fernando de Toro (Hg.), El siglo de Borges. Vol. I: Retrospectiva - Presente - Futuro. Homenaje a Jorge Luis Borges en su Centenario. Frankfurt/M., Madrid: Vervuert, Iberoamericana 1999, S. 451-464. 1999
  • MPB - música popular brasileira: Identität und Alterität einer populären Gattung, in: Joachim Michael, Markus Klaus Schaeffauer (Hg.), Massenmedien und Alterität. Frankfurt/M.: Vervuert ( MEDIAmericana 2) 2004, S. 87-101. 2004
  • Pastor S. Obligado: Tradiciones de Buenos Aires. Funktion und Gestalt einer peruanischen Gattung am Cono Sur, in: Sabine Lang, Jutta Blaser, Wolf Lustig (Hg.), "Miradas entrecruzadas". Diskurse interkultureller Erfahrung und deren literarische Inszenierung. Beiträge eines hispanoamerikanistischen Forschungskolloquiums zu Ehren von Dieter Janik. Frankfurt/M.: Vervuert 2002, S. 185-199. 2002
  • Ritos, juegos, pasajes: Julio Cortázar und seine Titel; in: Jochen Mecke, Susanne Heiler (Hg.), Randbezirke des Textes, Festschrift für Arnold Rothe. Glienicke, Berlin – Cambridge, Massachusetts: Galda + WilchVerlag 2000, S. 107-123. 2000
  • Autoexotische Identitätskonstruktionen in Lateinamerika und ihre Dekonstruktion im 20. Jahrhundert, in: Monika Fludernik, Peter Haslinger, Stefan Kaufmann (Hg.), Der Alteritätsdiskurs des Edlen Wilden. Exotismus, Anthropologie und Zivilisationskritik am Beispiel eines europäischen Topos. Würzburg: Ergon Verlag (Identitäten und Alteritäten, Bd. 10) 2002, S. 297-313. 2002
  • Roberto Arlt ¿autor de un teatro de la crueldad?, in: José Morales Saravia, Barbara Schuchard (Hg.), Roberto Arlt – una modernidad Argentina. Frankfurt/M.: Vervuert (Biblioteca Ibero-Americana) 2001, S. 139-156. 2001
  • La portée poétologique de l’essai Teoría del túnel pour l’oeuvre de Cortázar, in: Joaquín Manzi (Hg.), Cortázar, les autres côtés. La Licorne. UFR de Langues et Littératures. Potiers 2001, S. 27-45. 2001
  • Imágenes de México en movimiento: aspectos político-culturales del cine mexicano de los años 40 a 60, in: Sonja Steckbauer, Günther Maihold (Hg.), Literatura - Historia - Política. Articulando las relaciones entre Europa y Amßerica Latina. Frankfurt/M., Madrid: Vervuert Verlag 2004, S. 187-199. 2004
  • La formation de l’intellectuel en Amérique du Sud. Une relecture à partir de El matadero de Esteban Echeverría y Recuerdos de Provincia de Domingo Faustino Sarmiento, in: Michael Einfalt, Ursula Erzgräber, Ottmar Ette, Franziska Sick (Hg.), Intellektuelle Redlichkeit - Intégrité intellectuelle. Literatur - Geschichte - Kultur, Festschrift für Joseph Jurt. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2005, S. 57-68. 2005
  • Pablo Neruda und die Rhetorik der Medien; in: Freiburger Universitätsblätter Heft 166 (Dezember 2004), S. 85-98. 2004
  • Deconstrucción del "oscuro hombre de genio": lectura alegórica de un cuento de Borges, in: Coloquio Internacional: El texto latinoamericano, Vol. II. Université de Poitiers, Centre de Recherches Latino-Américaines, Madrid 1994, S. 137-147. 1994
  • El pasado como creación: el alcance historiográfico del ensayo La expresión americana de José Lezama Lima, in: J. Ortega y J. Amor y Vázquez (Hg.), Conquista y Contraconquista. La escritura del Nuevo Mundo. Actas del XXVIII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamercana. El Colegio de México. Brown University 1994, S. 555-563. 1994
  • Neue Welt und alter Buchstabe, oder: Ist Borges ein lateinamerikanischer Schriftsteller?, in: Iberoromania 35 (1992), S. 84-97. 1992
  • Leopoldo Marechal: Adán Buenosayres, in: H. Wentzlaff-Eggebert, V. Roloff (Hg.), Der hispanoamerikanische Roman, Bd.I, Von den Anfängen bis Carpentier. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1992, S. 223-232. 1992
  • Revolución y religión en dos novelas de Vargas Llosa (Historia de Mayta y La guerra del fin del mundo), in: Escritura y Revolución en España y América Latina en el siglo XX. Madrid: Editorial Fundamentos 1994, S. 187-201. 1994
  • Die Vereinigten Staaten als Modell. Zur Frage der Aktualität des Nordamerikabildes bei Sarmiento und Martínez Estrada, in: Wolfgang Reinhard, Peter Waldmann (Hg.), Nord und Süd in Amerika. Gegensätze - Gemeinsamkeiten - Europäischer Hintergrund. Freiburg 1992, S. 986-998. 1992
  • Oralidad y diálogo en la nueva narrativa colombiana, in: Karl Kohut (Hg.), Literatura colombiana hoy. Imaginación y barbarie. Frankfurt/M.: Vervuert Verlag 1994, S. 207-216. 1994
  • Nietzsche (en) De sobremesa. Modernidad y decadencia en la novela de José Asunción Silva, in: Scriptura N 8/9. Servicio de Publicaciones Universidad de Lleida 1992, S. 83-97. 1992
  • Otredad y escritura femenina en algunas obras de autoras latinoamericanas, in: Iberoromania, No.41 (1995), S.102-116. 1995
  • Literatur in Lateinamerika. Zur kulturellen "contraconquista" des Kontinents, in: Klaus Martens (Hg.), Fremdvertrautheit, Amerikanisch-euroäische (Re) Visionen. St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag 1994, S. 17-43. 1994
  • De modernista a moderno: avatares de un personaje valleinclanesco, in: Manuel Aznar Soler, Juan Rodríguez (Hg.), Valle-Inclán y su obra. Actas del Primer Congreso Internacional sobre Valle-Inclán, Bellaterra, del 16 al 20 de noviembre de 1992. Universitat Autònoma de Barcelona: Servei de Publicacions 1995, S. 257-267. 1995
  • Arqueología del indigenismo, in: Birgit Scharlau (Hg.), Lateinamerika denken. Kulturtheoretische Grenzgänge zwischen Moderne und Postmoderne. Tübingen: Gunter Narr Verlag 1994, S. 327-336. 1994
  • Piglia, patriarcalismo y mujeres. Respiración artificial: ¿novela masculina?", in: Karl Kohut (Hg.), Literaturas del Río de la Plata hoy. De las utopías al desencanto. Frankfurt/M.: Vervuert Verlag 1996, S. 198-209. 1996
  • Figura - modelo para armar outra história? (Reflexões acerca da la utilização do conceito em Auerbach y Cortázar), in: Dirce Côrtes Riedel, João Cezar de Castro Rocha, Johannes Kretschmer (Koord.), V Colóquio UERJ. Erich Auerbach. Imago. Rio de Janeiro 1994, S. 15-26, S. 34-35. 1994
  • Erotismo y humor en Vargas Llosa y Bryce Echenique (Elogio de la madrastra y Tantas veces Pedro), in: Karl Kuhut, José Morales Saravia, Sonia V. Rose (Hg.), Literatura peruana hoy, Crisis y creación. Americana Eystettensia. Frankfurt/M., Madrid: Vervuert (Americana Eystettensia) 1998, S. 61-72. 1998
  • Oralidad y Argentinidad: contornos de un proyecto de investigación, in: Walter Brun Berg, Markus Klaus Schäffauer (Hg.), Oralidad y argentinidad. Estudios sobre la función del lenguaje hablado en la literatura argentina. Tübingen: Gunter Narr Verlag (ScriptOralia 98) 1997, S. 19-27. 1997
  • Die philosophische Grundlegung der argentinischen Identitätsdebatte bei Juan Bautista Alberdi, in: Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas, Bd. 33 (1996), S. 223-238. 1996
  • Literarischer Sonntag und kulturelles Gedächtnis, in: Romanische Forschungen, Bd. 110 (1998) Heft 4, S. 456-477. 1998


Rezensionen

  • Gonzales Bermejo, Ernesto: Conversaciones con Cortázar. Barcelona: Edhasa 1978, 190 S., in: Iberoamericana 7, 2(1979), S. 66-67. 1979
  • Alazraki, J./ Ivask, I. (Hg.): The Final Island. The Fiction of Julio Cortázar. University of Oklahoma Presse 1976 and 1978, 199 S., In: Iberoamericana 12, (1981) 1, S. 31-32. 1981
  • Meyer-Minnemann, Klaus: Der spanisch-amerikanische Roman des Fin de Siècle. Forschungsprobleme der Vergleichenden Literaturwissenschaft Bd.6, Tübingen 1979, 318 S., in: Iberoamericana 13/14 (1981), 2-3, S. 122-126. 1979
  • Boldy, Steven: The Novels of Julio Cortázar. Cambridge University Press 1980, 220 S., in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 220. Bd., 135. Jg., 2. Halbjahresbd. 1983, S. 464-466.
  • Imo, Wiltrud: Wirklichkeitsauffassung und Wirklichkeitsdarstellung im Erzählwerk von Julio Cortázar. Con un resumen en español. Frankfurt: Haag und Herchen (Untersuchungen zur romanischen Philologie. Neue Folge Bd.1) 1981, 339 S., in: Iberoamericana 16/17 (1982), S. 72-73. 1982
  • Escobar, Alberto: Arguedas o la utopía de la lengua. Instituto de estudios peruanos. Lima 1984, 250 S., in: Iberoromania Nr. 20, Neue Folge 1984, S. 143-146. 1984
  • J. Cortázar, A.M. Barrenechea: Cuaderno de bitácora de Rayuela. Buenos Aires: Editorial Sudamericana 1983, 289 S., in: Iberoromania Nr.20, Neue Folge 1984, S. 146-148. 1984
  • Sammelrezension für Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Heft 2, Bd.223 (1986), S. 456-459; a) Young, Richard A.: Carpentier: El reino de este mundo. Critical Guides to Spanish Texts, Nr.34. Grant & Cutler Ltd/ Tamesis Books Ltd 1983, 122 S.; b) Smith, Verity: Carpentier: Los pasos perdidos. Critical Guides to Spanish Texts, Nr.36, 1983, 78 S.; c) Price, R.M.: Quevedo: Los sueños. Critical Guides to Spanish Texts, Nr.39, 1983, 87 S. 1983
  • Siebenmann, Gustav: Ensayos de literatura hispanoamericana. Madrid: Taurus Ediciones 1988, 343 p., in: Romanische Forschungen, 101 Bd., Heft 2/3 (1989), S. 389-391. 1989
  • McGuirk, Bernard, Cardwell, Richard: Gabriel García Márquez, New Readings. Cambridge Iberian and Latin American Studies. . Cambridge: Cambridge University Press 1987, 230 p., in: Romanische Forschungen, 100. Bd., Heft 4, 1988, S. 484-486. 1988
  • Estela Cédola: Borges o la coincidencia de los opuestos. Editorial universitaria de Buenos Aires (EUDEBA). Buenos Aires 1987, S. 311,in: Río de la Plata 1990. 1990
  • Pailler, Claire: La poésie au-dessous des volcans. Études de poésie contemporaine d"Amérique Centrale. Presses Universitaires du Mirail. Collection "Herperides". Toulouse 1988, in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Bd. 227, 142. Jg., 1. Halbjahresbd. 1990, S. 235-236. 1990
  • Berriot, Karine: Julio Cortázar l"enchanteur, Presses de la Renaissance. Paris 1988, 326 S., in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen Bd. 228., 143. Jg., 1. Halbjahresbd (1991), S. 229-232. 1991
  • Literarische Vermittlungen: Geschichte und Identität in der mexikanischen Literatur. Akten des Kolloquiums Trier 5. bis 7. Juni 1987, hg. Karl Hölz. Tübingen: Niemeyer (Beihefte zur Iberoromania. Bd. 6) 1988, 193 S., in: Iberoamericana 15. Jg. (1991) Nr.2/3 (43/44), S. 113-116. 1991
  • Ester Gimbernat González: Aventuras del desacuerdo. Novelistas argentinas de los "80. Danielo Albero Vergara. Buenos Aires 1992, 340 p., in: Iberoamericana, 18. Jg. (1994), Nr.2 (54), S. 96-99. 1994
  • Leopoldo Zea (compilador): Historia y cultura en la conciencia brasileña. Fondo de Cultura Económica. México 1993, 164 p., in: Notas, Vol.2 (1995), S. 113-116. 1995
  • Ricardo Szmetan: La situación del escritor en la orbra de Manuel Gálvez (1916-1935). New York 1994, 257 S. ,in: Notas, Vol.3 (1996), S. 115-117. 1996
  • Peter Fröhlicher: La mirada recíproca, Estudios sobre los últimos cuentos de Julio Cortázar, Perspectivas Hispanísticas. Bern, Berlin, Frankfurt/M., New York, Paris, Wien: Peter Lang 1995, 258 S.; José Sanjinés: Paseos en el horizonte, Fronteras semióticas en los relatos de Julio Cortázar, American University Studies, Series XXII, Latin American Literature, Vol. 15. New York: Peter Lang 1994, 261 S., in: Romanische Forschungen Bd. ( 1998) Heft 3, S. 386-392 sowie in: Notas, Vol.5 (1998) N° 1, S. 122-127. 1998
  • Bräutigam, Thomas: Hispanistik im Dritten Reich, Eine wissenschaftsgeschichtliche Studie. Frankfurt/M.: Vervuert Verlag 1997, 398 S., in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 237. Bd., 152. Jg., 1. Halbjahresband 2000, S. 228-233. 2000
  • José P. Shafer: Los puentes de Cort, Lauri Hutt Kahn: Vislumbrar la Otredad, Los pasajes en la narrativa de Julio Cortázar. New York, etc.: Peter Lang 1996, 218 S., in: Notas, Vol.6 (1999), N° 1, S. 129-134. 1999
  • Noé Jitrik: El ejemplo de la familia. Ensayos y trabajos sobre literatura argentina. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires 1998, 203 S., in: Notas, Vol.6 (1999) N° 3, S. 122-124. 1999
  • Karl Hölz: Das Fremde, das Eigene, das Andere. Die Inszenierung kultureller und geschlechtlicher Identität in Lateinamerika. Berlin: Erich Schmidt Verlag. 1998, 247 S., in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Bd. 238, 153. Jg., 1. Halbjahresband 2001, S. 471-476. 2001
  • Isabelle Tauzin Castellanos: Las "Tradiciones Peruanas" de Ricardo Palma, Claves de una coherencia. Lima: Universidad Ricardo Palma 1999, 234 S., in: Iberoamericana. I, 4 (2001), S. 263-266. 2001


Sonstiges

  • José Lezama Lima: La Expresión Americana. Kuba 1957, in: Kindlers Neues Literaturlexikon, Bd. 10, S. 386-387.
  • José Lezama Lima: Dador. Kuba 1960, in: Kindlers Neues Literaturlexikon, Bd. 10, S. 384-386.
  • Discusión und Otras inquisiciones, Jorge Luis Borges; in: Rolf Günter Renner und Engelbert Habekost (Hg.), Lexikon literaturtheoretischer Werke. Stuttgart: Kröner Verlag 1995, S. 103-105. 1995
  • Respuesta a Sor Filotea de la Cruz, Sor Juana Inés de la Cruz, in: Rolf Günter Renner und Engelbert Habekost (Hg.), Lexikon literaturtheoretischer Werke. Stuttgart: Kröner Verlag 1995, S. 329-331. 1995
  • La expresion americana, José Lezama Lima, in: Rolf Günter Renner und Engelbert Habekost (Hg.), Lexikon literaturtheoretischer Werke. Stuttgart: Kröner Verlag 1995, S. 140-142. 1995
  • El cronopio frente al buitre: Entrevista con Mario Vargas Llosa, in: Berg, Kloepfer (Hg.), La americanidad de Julio Cortázar, INTI, Nr. 22-23 (1987), S. 1-16. 1987
  • Entrevista con Julio Cortázar, in: Iberoamericana, 14. Jg., Nr. 2/3 (40/41), 1990, S. 126-131. 1990
  • Interview zum Tode von J. L. Borges. Hessischer Rundfunk, 2. Programm. Gesendet am 15. Juni 1986. 1986
  • Entrevista a Carlos Monsiváis, in: Iberoamericana III, 9 (2003), S. 177-185. 2003
  • Transkriptionen. Rezeptionen und Umdeutung eigener und fremder Kulturmuster im lateinamerikanischen Kontext.




Letzte Aktualisierung: 15.04.2009

Persönliche Werkzeuge