Brumme, Jenny

Versión española

Fachgebiete:

Adresse

E-Mail: [mailto:vorname.nameatupf.edu

Universitat Pompeu Fabra
Facultat de Traducció i Interpretació
c/Roc Boronat, 138
08018 Barcelona

Tel: 0034 93 542 11 40
Fax: 0034 93 542 16 17
Web: http://www.upf.edu/dtf/personal/jenbrum/indexale.htm

---

Privat:

Thematische Schwerpunkte

http://www.upf.edu/dtf/personal/jenbrum/biografiaale.htm

Geburtsdatum, -ort

1958 Berlin

Beruflicher Werdegang

• 1976-1981 Studium der Romanistik an der Universität Bukarest / Rumänien (Hauptfächer: rumänische und spanische Sprache und Literatur, Nebenfächer: Portugiesisch und Katalanisch).
• 1981-1990 Assistentin an der Sektion Theoretische und angewandte Sprachwissenschaft der Universität Leipzig.  
• 1985 Promotion zum Thema Der Prozeß der sprachlichen Normalisierung des Katalanischen, dargestellt an neologischen Tendenzen in der Wortbildung der heutigen politisch-sozialen Lexik.  
• 1990-1993 Habilitationsstipendium der Universität Leipzig.
• 1990-1991 Vertretung (Akademischer Rat) am Institut für Romanische Philologie der Universität München (Lehrstuhl Prof. Dr. Wolf-Dieter Stempel).  
• 1995 Habilitation an der Universität Potsdam, Philosophische Fakultät I (Lehrstuhl Prof. Dr. Gerda Haßler), mit einer Arbeit zum Thema Spanische Sprache im 19. Jahrhundert. Sprachliches Wissen, Norm und Sprachveränderungen und 1996 Lehrbefugnis für das Fachgebiet Sprachwissenschaft (Romanistik).  
• 1993 Aufnahme einer Gastdozentur an der Universitat Pompeu Fabra, Facultat de Traducció i Interpretació, in Barcelona.
• 1997-2001 Professora titular interina d’Universitat.
• 1.11.2001 Ernennung zur ordentlichen Universitätsprofessorin (Professora titular d Universitat).

Laufende Forschungsprojekte

HUM2007-62745 La oralidad fingida: descripción y traducción (OFDYT)

Publikationen (Auswahl)

Schriftenreihen

Periodika

Monographien

http://www.upf.edu/dtf/personal/jenbrum/biografiaale.htm

Aufsätze

Rezensionen

Sonstiges

Letzte Aktualisierung: 15.04.2009