Carreras, Dr. Sandra.

Aus cibera ForscherWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche

Campos de investigación: Geschichte, Politikwissenschaft

Dirección

E-Mail: Dra. Sandra Carreras

Investigadora empleada
Instituto Ibero-Americano/Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz (IAI-PK)
Potsdamer Str. 37
10785 Berlín
Alemania

Tel: +49 30 / 266 45-3203
Fax: +49 30 / 266 25-1550
Web: página web del IAI-PK


Campos de investigación

  • Historia política y social del Río de la Plata
  • Migración e identidades; migración alemana a América Latina
  • Contactos científicos entre Alemania y Argentina
  • Estudios de género

Región / país

La región del Río de la Plata

Fecha de nacimiento, Lugar de nacimiento

Historial profesional

  • 1986: Título de Profesora de Enseñanza Secundaria, Normal y Especial en Historia, otorgado por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires;
  • 1986-87: Ayudante de la Cátedra de "Historia de la Educación" en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad de Luján;
  • 1988-1991: Lectora de Español en el Instituto de Romanística de la Universidad de Bochum. Especialidad: "Lengua y cultura latinoamericanas"; Docente encargada de cursos de "Historia Latinoamericana" en el Instituto de Ciencias Políticas de la Universidad de Maguncia;
  • 1991-1994: Estadía de investigación en Montevideo, Uruguay. Preparación y participación en coloquios científicos en cooperación con el Instituto Goethe, la Fundación Friedrich Ebert y diferentes centros de investigación locales;
  • 1995-1996: Docente a cargo de cursos de "Sistemas políticos comparados" en el Instituto de Ciencias Políticas de la Universidad de Maguncia;
  • 1996: Participación en el proyecto de investigación “El rol de la sociedad civil en la cooperación de los países de la Unión Europea con América Latina”, coordinado por el Instituto de Estudios Iberoamericanos (Hamburgo) y la Asociación de Investigación y Especialización sobre Temas Iberoamericanos (AIETI, Madrid);
  • 1997-1999: Docente del ciclo “Estudios Latinoamericanos” de la Universidad Técnica de Dresde;
  • 1998: Título de doctorado (Dr. phil.), otorgado por la Universidad de Maguncia. Nota final: summa cum laude. Tema de la tesis: "El rol de la oposición en el proceso de democratización argentino. El Peronismo (1983-1989)";
  • 1999: Premio de la Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia a la mejor tesis de doctorado en el área de Ciencias Sociales;
  • 1999-2000: Becaria de posdotorado en el colegio de graduados "Historia social de grupos, actores, clases y elites" de la Facultad de Historia de la Universidad de Bielefeld;
  • 2000-2001: Docente del Área de "Historia" en la carrera multidisciplinaria "Estudios Latinoamericanos" de la Universidad de Hamburgo;
  • desde 2001: Investigadora del Instituto Ibero-Americano. Jefa de Redacción de la revista Iberoamericana. América Latina – España – Portugal.

Pertenencia a asociaciones científicas

  • Miembro del Verband der Historiker und Historikerinnen Deutschland (VHD)
  • Miembro de la Asociación Alemana de Investigación sobre América Latina (ADLAF)
  • Miembro de la Asociación de Historiadores Latinoamericanistas Europeos (AHILA)

Idiomas que habla

español, alemán, inglés

Idiomas que lee

español, alemán, inglés, italiano

Docencia

Desde 1986 docencias regulares en las universidades:

  • Buenos Aires (1986-1987)
  • Bochum, Alemania (1988-1991)
  • Maguncia (1989-1991 und 1995-1996)
  • Dresde (1999)
  • Hamburgo (2000-2001)
  • Berlín (Universidad Libre) (desde 2004).

Trabajos académicos dirigidos

Segunda evaluadora de la tesis de grado presentada por Jan Franke a la Universidad Técnica de Dresde, Alemania: "Essayismus und Szientismus. Zur Geschichte und Entwicklung des soziologischen Denkens in Argentinien 1810-1955" (2010).

Proyectos de investigación actuales

Científicos alemanes en Argentina (1850-1930)

El objetivo de este proyecto es analizar las actividades de los científicos alemanes radicados en la Argentina entre 1850 y 1930. Se parte de la premisa de que los científicos alemanes que permanecieron por un tiempo relativamente largo en la Argentina fueron protagonistas de procesos de intercambio y transferencia entre ambos países y por eso pueden ser considerados como actores importantes de la transnacionalización. El periodo considerado se inicia con el momento en que se produjo la reorientación hacia Sudamérica de los intereses científicos del reconocido zoólogo Hermann Burmeister, la cual se inscribió en la tradición inaugurada por el viaje a América de Alexander von Humboldt y además puede ser considerada como el episodio inicial de una migración de científicos en cadena, y termina con el fin de la República de Weimar. El proyecto se propone enfocar sobre todo la dimensión transnacional y realizar así una contribución a la relativización del nacionalismo metodológico predominante. Finalmente, el análisis de las formas concretas del traspaso de prácticas científicas de Alemania a la Argentina y viceversa por parte de los científicos involucrados permitirá una mejor comprensión de los mecanismos de transferencia cultural y científica.

Catalogación y análisis del legado de Wolfgang Hirsch-Weber
En el marco del proyecto financiado por la DFG se procede a catalogar y analizar el vasto legado del politólogo alemán Wolfgang Hirsch-Weber (1920-2004), que contiene más de 4.000 cartas, manuscritos de obras publicadas e inéditas, registros de entrevistas realizadas en Chile entre 1978 y 1983, cuadernos de notas, documentos biográficos, fotografías y otros materiales. De particular importancia es la correspondencia que mantuvo Hirsch-Weber entre 1938 y 2000, en la que destaca su intercambio con investigadores, políticos y personalidades de la cultura tanto de Alemania como de América Latina. El análisis científico del legado tiene tres objetivos: 1) publicar una edición crítica de un manuscrito inédito contenido en el legado, en el que Hirsch-Weber evoca sucesos ocurridos entre 1920 y 1940 y que constituye un material revelador para el estudio de la construcción de la memoria del exilio y la migración; 2) contribuir a la investigación de las actividades políticas de los emigrantes alemanes en América Latina por medio de la realización de un simposio internacional sobre el tema; 3) contribuir a la investigación de las relaciones germano-latinoamericanas tomando como ejemplo las actividades internacionales de la Socialdemocracia alemana en la región.

Cooperación con instituciones iberoamericanas

Asesoramiento/Colaboración en comités

Asesora y miembro de la comisión evaluadora de la tesis de doctorado presentada por Susana Schmidt a la Universidad de Salamanca, España: "De Argentina a España: historias vividas e intercambios imaginados en las migraciones recientes" (2009).

Publicaciones (selección)

Revistas

  • Redacción: Iberoamericana. América Latina - España - Portugal.


Monografías y ediciones

  • Eine kleine Geschichte Argentiniens (con Barbara Potthast). Berlin: Suhrkamp, 2010, 284 pp.
  • Los socialistas alemanes y las formación del movimiento obrero argentino. Antología del Vorwärts, 1886-1901. Edición bilingüe (Ed. con Horacio Tarcus y Jessica Zeller). Buenos Aires: Buenos Libros, 2008, 364 + 354 pp.
  • Entre la familia, la sociedad y el Estado. Niños y jóvenes en América Latina (siglos XIX-XX) (Ed. con Barbara Potthast). Frankfurt am Main: Vervuert/Madrid: Iberoamericana, 2005, 403 pp.
  • Der Nationalsozialismus und Lateinamerika. Institutionen – Repräsentationen – Wissenskonstrukte (Ed.). Berlin: Ibero-Amerikanisches Institut PK, 2005, 126 pp.
  • Preußen und Lateinamerika. Im Spannungsfeld von Kommerz, Macht und Kultur (Ed. con Günther Maihold). Münster: LIT, 2004, 324 pp.
  • (Mithg.) Argentinien nach zehn Jahren Menem - Wandel und Kontinuität (Ed. con Peter Birle). Frankfurt am Main: Vervuert, 2002, 374 pp.
  • Die Rolle der Opposition im Demokratisierungsprozess Argentiniens. Der Peronismus 1983-1989. Frankfurt am Main: Vervuert, 1999, 340 pp.


Artículos

  • "Ein Lebensweg zwischen Deutschland und Lateinamerika. die Erschließung und Erforschung des Lachlasses von Wolfgang Hirsch-Weber (1920-2004) im Ibero-Amerikanischen Institut". En: Jahrbuch Preußischer Kulturbesitz 2011, Band XLVII, pp. 226-236.
  • "Los científicos alemanes en la Argentina: identidades y formas de organización". En: Chicote, Gloria/Göbel, Barbara (eds.): Ideas viajeras y sus objetos: El intercambio científico entre Alemania y América austral. Madrid/Franfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, 2011, pp. 17-28.
  • "Zwischen zwei Welten. Deutsche Wissenschaftler in Argentinien (1860-1950)". In: Birle, Peter (ed.): Die Beziehungen zwischen Deutschland und Argentinien. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag 2010, pp. 163-182.
  • "Cultura(s) de la memoria en Argentina. Una perspectiva histórica". En: Birle, Peter/Carnovale, Vera/Gryglewski, Elke/Schindel, Estela (eds.): Memorias urbanas en diálogo: Berlín y Buenos Aires. Buenos Aires: Buenos libros 2010, pp. 51-67.
  • "Eva Perón". En: Werz, Nikolaus (ed.): Populisten, Revolutionäre, Staatsmänner. Politiker in Lateinamerika. Madrid: Iberoamericana / Frankfurt am Main: Vervuert, 2010, pp. 196-214.
  • "Deutsche Wissenschaftler in Argentinien (1850-1930) - Eine Bestandsaufnahme. Forschungsprojekt am Ibero-Amerikanischen Instituts, Stiftung Preußischer Kulturbesitz (SPK)". En: Jahrbuch der historischen Forschung in der Bundesrepublik Deutschland (Berichtjahr 2009) (2010), pp. 79-84.
  • "Zwischen Sozialreform, Wohltätigkeit und Selbstinszenierung. Weibliches Engagement und ‘soziale Frage’ in Buenos Aires im späten 19. und früheren 20. Jahrhundert". En: González de Reufels, Delia (ed.): Von fernen Frauen: Beiträge zur lateinamerikanischen Frauen- und Geschlechtergeschichte. Stuttgart: Verlag Hans-Dieter Heinz, Akademischer Verlag Stuttgart, 2009, pp. 229-251.
  • "Una carrera científica entre Prusia y Argentina: el itinerario de Hermann Burmeister". En: Iberoamericana. América Latina-España- Portugal IX (2009) 33, pp. 89-101.
  • "Die öffentliche Erinnerungskultur in Argentinien". En: Birle, Peter/Gryglewski, Elke/Schindel, Estela (eds.): Urbane Erinnerungskulturen im Dialog: Berlin und Buenos Aires. Berlin: Metropol, 2009, pp. 47-62.
  • <nowiki"El club y el periódico Vorwärts. Un capítulo poco conocido de la confluencia histórica entre Argentina y Alemania" (con Horacio Tarcus y Jessica Zeller). En: Carreras, Sandra/Tarcus, Horacio, Zeller, Jessica (eds.): Los socialistas alemanes y la formación del movimiento obrero argentino. Antología del Vorwärts, 1886-1901. Edición bilingüe. Buenos Aires: Buenos Libros, 2008, pp. 5-24.</nowiki>
  • "'Spengler, Quesada y yo...' Intercambio intelectual y relaciones personales entre la Argentina y Alemania". En: Scarzanella, Eugenia/Schpun, Mônica Raisa (eds.): Sin fronteras. Encuentros de mujeres y hombres entre América Latina y Europa (siglos XIX-XX). Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, 2008, pp. 43-64.
  • "¿Cómo circulan los saberes? La relación intelectual entre Leonore Deiters, Ernesto Quesada y Oswald Spengler". En: Políticas de la Memoria, Anuario del CeDInCI, Nr. 8-9 (2008), pp. 221-228.
  • "Construcciones de identidad y ciudadanía entre los migrantes de origen alemán en Argentina". En: Potthast, Barbara/Ströbele-Gregor, Juliane/Wollrad, Dorte (eds.): Ciudadanía, (in)seguridades e interculturalidad. Buenos Aires: Nueva Sociedad, 2008, pp. 200-212.
  • "Historia(s) de una migración peculiar: vidas académicas entre Alemania y Argentina (1870-1930)". En: Wehr, Ingrid (ed.): Un continente en movimiento. Migraciones en América Latina. Frankfurt am Main: Vervuert/Madrid: Iberoamericana, 2006, pp. 325-338.
  • "Introducción. Niños y jóvenes entre la familia, la sociedad y el Estado" (con Barbara Potthast). En: Potthast, Barbara/Carreras, Sandra (eds.): Entre la familia, la sociedad y el Estado. Niños y jóvenes en América Latina (siglos XIX-XX). Frankfurt am Main: Vervuert/Madrid: Iberoamericana, 2005, pp. 7-24.
  • "'Hay que salvar en la cuna el porvenir de la patria en peligro...' Infancia y cuestión social en Argentina (1870-1920)". En: Potthast, Barbara/Carreras, Sandra (eds.): Entre la familia, la sociedad y el Estado. Niños y jóvenes en América Latina (siglos XIX-XX). Frankfurt am Main: Vervuert/Madrid: Iberoamericana, 2005, pp. 143-172.
  • "Memorias en diálogo. Dos aproximaciones". En: Iberoamericana. América Latina – España – Portugal V (2005) 19, pp. 174-178.
  • "Salud y poder en las metrópolis del Río de la Plata (1870-1930)". En: Böttcher, Nikolaus/Galaor, Isabel/Hausberger, Bernd (eds.): Los buenos, los malos y los feos. Poder y resistencia en América Latina. Frankfurt am Main: Vervuert/Iberoamericana: Madrid, 2005, pp. 417-437.
  • "Die Quesada-Bibliothek kommt nach Berlin. Zu den Hintergründen einer Schenkung". En: Carreras, Sandra/Maihold, Günther (eds.): Preußen und Lateinamerika. Im Spannungsfeld von Kommerz, Macht und Kultur. Münster: LIT, 2004, pp. 305-320.
  • "Von der Hauptstadt zur Metropole. Berlin und Buenos Aires zwischen 1870 und 1936" (con Friehelm Schmidt-Welle). En: Ibero-Amerikanisches Institut (ed.): Berlin–Buenos Aires/Buenos Aires–Berlin. Berlin: Verlag Hans Schiller, 2004, pp. 21-25.
  • "De la capital a la metrópolis. Buenos Aires y Berlín entre 1970 y 1936" (con Friedhelm Schmidt Welle). En: Ibero-Amerikanisches Institut (ed.): Berlin–Buenos Aires/Buenos Aires–Berlin. Berlin: Verlag Hans Schiller, 2004, pp. 26-30.
  • "Politische Kultur und politisches Verhalten in Zeiten der Krise". En: Bodemer, Klaus/Pagni, Andrea/Waldmann, Peter (eds.): Argentinien heute. Politik – Wirtschaft – Kultur. Frankfurt am Main: Vervuert, 2002, pp. 15-35.
  • "Einleitung" (con Peter Birle). En: Birle, Peter/Carreras, Sandra (eds.): Argentinien nach zehn Jahren Menem – Wandel und Kontinuität. Frankfurt am Main: Vervuert, 2002, pp. 7-18.
  • "Instabilität als Konstante. Entwicklungslinien Argentiniens im 20. Jahrhundert". En: Birle, Peter/Carreras, Sandra (eds.): Argentinien nach zehn Jahren Menem – Wandel und Kontinuität. Frankfurt am Main: Vervuert, 2002, pp. 19-51.
  • "Vergangenheitsbewältigung oder Zukunftsgestaltung? Menschenrechtsverletzungen in Argentinien". En: WeltTrends 34 (2002), pp. 127-131.
  • "La reforma educativa de José Pedro Varela: ¿Una política de fomento a la mujer en el Uruguay de 1877?". En: Potthast, Barbara/Scarzanella, Eugenia (eds.): Mujeres y naciones en América Latina. Problemas de inclusión y exclusión. Frankfurt am Main:Vervuert/Madrid: Iberoamericana, 2001, pp. 93-113.
  • "Ahorro y disciplina. El proyecto vareliano visto a contraluz". En: Cuadernos del Claeh (Montevideo) 83-84 (1999), pp. 63-80.
  • "Quince años en el laberinto democrático. Itinerario y aporías de un debate sobre América Latina". En: Nueva Sociedad 160 (1999), pp. 29-46.
  • "Estudios de Sociedades Civiles de los Quince Estados Miembros. Alemania" (con Petra Bendel y Klaus Bodemer). En: Freres, Christian (ed.): La cooperación de las sociedades civiles de la Unión Europea con América Latina. Madrid: Síntesis – AIETI, 1998, pp. 41-90.
  • "Fünfzehn Jahre im Labyrinth: Wegmarken und Aporien der Debatte über die Demokratie in Lateinamerika". En: Bodemer, Klaus et al. (eds.): Lateinamerika Jahrbuch 1998. Frankfurt am Main: Vervuert, 1998, pp. 35-53.
  • "Die politischen Parteien im demokratischen Transitions- und Konsolidierungsprozess in Südamerika: Argentinien, Chile und Uruguay in Vergleich" (con Klaus Bodemer). En: Merkel, Wolfgang/Sandschneider, Eberhard (Hrsg.): Systemwechsel 3 – Parteien im Transformationsprozess. Opladen: Leske + Budrich, 1997, pp. 171-213.
  • "Das argentinische politische System – eine konsolidierte Demokratie?". En: Sevilla, Rafael/Zimmerling, Ruth (eds.): Argentinien – Land der Peripherie? Bad Honnef: Horlemann, 1997, pp. 157-169.
  • "Die Entwicklung der argentinischen Parteien seit Beginn der Demokratisierung. Eine Bilanz". En: Nolte, Detlef /Werz, Nikolaus (eds.): Argentinien – Politik, Wirtschaft, Kultur und Außenbeziehungen. Frankfurt am Main: Vervuert, 1996, pp. 241-259.
  • "La izquierda hacia el siglo XXI – De la desesperación de la duda a la incertidumbre como programa". En: Arocena, Rodrigo (ed.): La vigencia de las propuestas socialistas. Aportes para la discusión. Montevideo: FESUR-Ediciones de Ciencias Sociales, 1994, pp. 41-64.
  • "Del 'reino del terror' al 'modelo de desarrollo autocentrado'. Las diferentes interpretaciones acerca de la figura histórica del Dictador Supremo del Paraguay, Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia". En: Iberoamericana. Lateinamerika. Spanien. Portugal 16 (1992) 1, pp. 17-35.
  • "Literatur und nationale Identität – Gauchos und Gringos in der argentinischen Literatur (1845-1910)". En: Auszeit 26 (1992) 3/4, pp. 144-160.
  • "Modernisierung – Zum Bedeutungs- und Realitätsgehalt eines Entwicklungsslogans in der neuen argentinischen Demokratie" (con Klaus Bodemer). En: Mols, Manfred/Birle, Peter (eds.): Entwicklungsdiskussion und Entwicklungspraxis in Lateinamerika, Südostasien und Indien. Münster-Hamburg: LIT, 1991, pp. 91-137.
  • "El camino solitario de José Gaspar Rodríguez de Francia hacia una Arcadia Sudamericana". En: Richerche giuridiche e politiche, Rendiconti V/1: Pensiero e azione del Dr. Francia. Aspetti di diritto pubblico I (1991), pp. 23-40.


Artículos de diccionario, reseñas, etc.

  • "Astrid Windus: Afroargentinier und Nation. Konstruktionsweisen afroargentinischer Identität in Buenos Aires des 19. Jahrhunderts. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag 2005". En: Iberoamericana. América Latina – España – Portugal V (2007) 26, pp. 325-327.
  • "Barbara Potthast: Von Müttern und Machos. Eine Geschichte der Frauen Lateinamerikas. Wuppertal: Peter Hammer Verlag 2003". En: Iberoamericana. América Latina – España – Portugal V (2005) 18, pp. 276-277.
  • "José Pedro Barrán: Amor y transgresión en Montevideo: 1919-1931. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental 2001". En: Iberoamericana. América Latina – España – Portugal IV (2004) 13, pp. 302-303.
  • "Mónica Quijada, Carmen Bernand y Arnd Schneider: Homogeneidad y nación. Con un estudio de caso: Argentina, siglos XIX y XX. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Colección Tierra Nueva e Cielo Nuevo; 42). 2000". En: Iberoamericana. América Latina – España – Portugal III (2003) 10, pp. 286-287.
  • "Harald Barrios: Die Außenpolitik junger Demokratien in Südamerika. Argentinien, Brasilien, Chile und Uruguay. Opladen: Leske + Budrich 1999". En: Iberoamericana. América Latina – España – Portugal I (2001) 1, pp. 277-278.
  • "Cramer, Gisela: Argentinien im Schatten des Zweiten Weltkriegs. Probleme der Wirtschaftspolitik und der Übergang zur Ära Perón. Stuttgart: Franz Steiner Verlag 1999". En: Neue politische Literatur 46 (2001), pp. 339-340.
  • "Eduardo Posada Carbó (ed.): In Search of a New Order: Essays on the Politics and Society of Nineteenth-Century Latin America. London: Institute of Latin American Studies 1998". En: Notas: Reseñas iberoamericanas – Literatura, sociedad, historia 7 (2000) 3, pp. 182-184.
  • "José Álvarez Junco/Ricardo González Leandri (comps.): El populismo en España y América. Madrid: Catriel (Col. Ensayo) 1995". En: Notas: Reseñas iberoamericanas – Literatura, sociedad, historia 5 (1998) 2, pp. 173-175.
  • "Zires, Margarita: Mündliche Kulturen in ihrer Wechselbeziehung zu schriftlichen und audiovisuellen Kulturen. Das Gerücht über die Schlümpfe in Mexiko. Frankfurt am Main: Vervuert 1997". En: Notas: Reseñas iberoamericanas – Literatura, sociedad, historia 5 (1998) 3, pp. 180-181.


Última actualización: 02-08-2013