Cassini, Dr.

Aus cibera ForscherWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche

Viena, Austria Web: www.editorsoffice.net

Especialidades literarias:
Literatura brasileña del siglo XX.
Historia cultural de Brasil
Comunicación visual

Especialidades geográficos:
Brasil, América Latina

Educación:
-Doctorado en ciencias de la comunicación, filmología e historia del arte por la Universidad de Viena en Austria.
Tesis doctoral: "Der unbegrenzte Raum – Studien zur Metaphysischen Malerei und zum Bühnenbild Giorgio de Chiricos"
("El espacio ilimitado - Esudios del arte metafísico de Giorgio de Chirico") (Viena, 2017)

-Licenciatura en ciencias de la comunicación y filmología por la universidad de Viena en Austria.
Tema de la tesina: "A vida, para muitos, é uma noite sem estrelas – Nelson Rodrigues und die Herausforderung Brasilien"
("La vida, para muchos, es una noche sin estrellas - Nelson Rodrigues y el reto Brasil" (Viena, 2008)

Actividades profesionales:
Redacción de subtítulos
Redacción de novelas, artículos, blogs....
Escritora

Idiomas:
Alemán (lengua materna)
Inglés (lengua hablada)
Español (lengua hablada)
Portugués (lengua pasiva)
Italiano (lengua pasiva)
Francés (lengua pasiva)

Publicaciones relevantes (selección):
Artículos:
"Entdeckungsreisen". En: ray Filmmagazin, edición 07-08/09.
"Schnee im Sertao". En: ray Filmmagazin, edición 05/09. Páginas 32-38.
"Toros de la luna". En: Toros de la luna, Odeon, 23-11-2003.
"La Kimiya". En: La Kimiya, Work In Prozess, de Guillermo Horta Betancourt, 09-12-2001.

Ponencias:
-"Vom Bild zur visuellen Kommunikation - Brasilianische Medien zwischen den Zeilen gelesen"
("De la imágen a la comunicación visual - medios brasileños leídos entre líneas")
Congreso anual de la ARGE LAI Österreichische Lateinamerika-Forschung, 8 al 10 mayo 2009, Strobl/ Wolfgangsee, Austria

-"Gewalt in ihren medialen Ausdrucksformen am Beispiel des brasilianischen Autors Nelson Rodrigues"
("Violencia en su formas de expresión mediática aplicado al caso del escritor brasileño Nelson Rodrigues")
Congreso anual de la ARGE LAI Österreichischen Lateinamerika-Forschung, 16 al 18 junio 2006, Strobl/ Wolfgangsee, Austria

-"Nelson Rodrigues' Werk als Spiegel diffuser brasilianischer Gesellschafts- und Kulturentwicklung"
("La obra de Nelson Rodrigues como espejo difuso del desarrollo cultural y social de Brasil")
Día de investigación América Latina/ península ibérica, 9 al 10 junio 2006, Universidad de Justus-Liebig, Gießen, Alemania)