Falkinger, Dr.phil. Sieglinde

Aus cibera ForscherWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche

Fachgebiete: Soziolingüistik, Entwicklungszusammenarbeit,

Adresse

E-Mail: [1]
sfalking@edu.aau.at


---

Privat:

Hauptstrasse 134
A-9131 Grafenstein

0043 - 04225 2839


Thematische Schwerpunkte

Chiquitano, Jesuitenreduktionen in Bolivien

Geographische Schwerpunkte

Bolivien, Tiefland

Geburtsdatum, -ort

15.06.1953, Klagenfurt

Beruflicher Werdegang

Mitglied in wissenschaftlichen Vereinigungen

SSILLA: (The society for the study of the indigenous languages of the Americas);

LAF Austria: Arbeitsgemeinschaft der Österreichischen Lateinamerikaforschung, Wien;

JESUITICA e.V. Verein zur Erforschung der Geschichte des Jesuitenordens.

AEB Asociación de Estudios Bolivianos

Gesprochene Sprachen

Deutsch, Spanisch, Englisch

Gelesene Sprachen

Deutsch, Spanisch, Englisch

Lehrtätigkeit

2004 Entwicklungspolitik im Jesuitenstaat und heute - am Beispiel Chiquitos, Bolivien.

2014 Native American Cultures (gemeinsam mit Johann Strutz)

2016 Población indígena en América Latina.

Betreute Arbeiten

Laufende Forschungsprojekte

Recopilación y Documentación de Sermones Chiquitanos

Koop. mit ibero-amerikanischen Institutionen

Beratungstätigkeit/Arbeit in Gremien

Publikationen (Auswahl)

Schriftenreihen


Periodika


Monographien

2010 Falkinger, Sieglinde (Ed.): Anauxti Jesucristo Mariaboka. Manual de sermones. Fondo Editorial APAC. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

2012 Falkinger, Sieglinde (Ed.): Chapye imotii Tupax. Fiestas patronales en comunidades del Municipio San Ignacio de Velasco. Proyecto Recopilación y Documentación de los sermones Chiquitanos, Honorable Alcaldía Municipal de San Ignacio de Velasco, ONG NAMEE (Asociación de Apoyo Técnico al desarrollo Comunal) Gobierno Autónomo departamental de Santa Cruz. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

2012 Falkinger, Sieglinde / Tomichá, Roberto (Eds): Gramática y Vocabulario de los Chiquitos (s. XVIII) Instituto de Misionología – Editorial Itinerarios. Cochabamba, Bolivia.


Aufsätze

1994 “dass zur Erlernung viel Jahr nicht erklecken“ Die Sprache der Chiquitanos. In: Kühne, Eckart (Ed.): Martin Schmid 1694 – 1772 Missionar – Musiker – Architekt. Ausstellungskatalog. Historisches Museum Luzern

1996 “Que para aprenderla no basta muchos años” La lengua chiquitana. (co-autor Eckart Kühne) En: Kühne, Eckart (ed.): “Las Misiones Jesuíticas de Bolivia. Martin Schmid 1694-1772. Misionero, Músico y Arquitecto entre los Chiquitanos”. Católogo de la Exposición en Sta. Cruz De la Sierra, Bolivia,

2000 Auf Spurensuche und neuen Wegen. 25 Jahre Kontakt mit Chiquitos von 1974-1999. In: Antonius. Franziskanische Monatszeitschrift für missionarische Evangelisierung. Nr 6, Juli 2000. München, Schwaz.

2001 La utopía jesuitica. Posthumo Hans Roth. En: Precencia.20 de agosto 2001 No. 5, Bolivia

2002 Diferencias entre el lenguaje de hombres y mujeres en chiquitano. En: Crevels, Mily, Simon van de Kerke, Sérgio Meira and Hein van der Voort (eds.) (2002). Current Studies on South American Languages. [Indigenous Languages of Latin America 3]. Leiden: CNWS Publications.

2002 Porque somos cristianos no somos salvajes. En: Rondón, Victor Ed.: Mujeres, negros y ninos en la música y sociedad colonial iberoamericana. Santa Cruz Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

2002 El lenguaje femenino y masculino en idioma chiquitano (besiro) En: Lengua 13. La Paz, Bolivia

2004 „...cuesta entender a las mugeres...“ En: Actas del Primer Congreso Sudamericano de Historia en formato digital (CD-rom), V. Feria internacional del Libro de Santa Cruz.

2005 “Weil wir Christen sind und keine Heiden”. En: Johannes Meier (ed.): Sendung Eroberung-Begegnung. Franz Xaver, die Gesellschaft Jesu und die katholische Weltkirche im Zeitalter des Barock. Wiesbaden.

2008 „Gramaticas y Vocabularios de la Lengua Chiquita / Chiquitana“. En: Actas del I Congreso Internacional Chiquitano. Formato digital. Universidad Católica San Ignacio de Velasco.

2009 El Arcángel Miguel en la cosmovisión chiquitana. En: Actas del V. Encuentro Internacional sobre Barroco: Entre Cielos e infiernos. La Paz. Bolivia.

2011 Los sermones chiquitanos – El proyecto de Recopilación y Documentación. En: Graciela Chamorro, Thiago Leandro Vieira Cavalcante, Carlos Barros Gonçalves (org.): Fronteiras e Identidades. Encontros e Desencontros entre Povos Indígenas e Missões Religiosas. Textos das XIII Jornadas Internacionais sobre as Missões Jesuíticas. Nhanduti Editora. Brasil.

2016 Sieglinde Falkinger: Los sermones chiquitanos: Su origen y transformación. In: La transmisión de conceptos cristianos a las lenguas amerindias: Estudios sobre textos y contextos de los siglos XVI y XVII, Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz (ed.). (Collectanea Instituti Anthropos.) Fribourg: Anthropos Institut. e.V. Germany.


Rezensionen


Sonstiges




Letzte Aktualisierung: '12.2.2010'