Gärtner, Prof.Dr. Eberhard

Aus cibera ForscherWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche

Fachgebiete: Linguistik

Adresse

E-Mail: detoro@rz.uni-leipzig.de

Stellvertretender Direktor
Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie - Universität Leipzig (IALT)
Beethovenstraße 15
04107 Leipzig

Tel: 03 41 / 9 73 74 90
Fax: 03 41 / 9 73 74 48
Web: http://www.uni-leipzig.de/~iafsl/e_g%E4rtner.html

---

Privat:

Gruener Weg 4
01462 Dresden-Gohlis

03 51 / 4 96 23 69

03 51 / 4 96 23 72

Thematische Schwerpunkte

Hispanistische und luso-brasilianistische Linguistik Grammatik, bes. Syntax; Grammatikographie; Sprachvarietäten; Sprachvergleich

Geographische Schwerpunkte

Brasilien

Geburtsdatum, -ort

09.09.1942, k.A.

Beruflicher Werdegang

1974 Dr.phil.; ab 1974 WissOberass., U Rostock; seit 1979 Lektor (Portugiesisch, Spanisch, Französisch), ZAS-TU Dresden; seit SS 1994 Universitätsprofessor.

Mitglied in wissenschaftlichen Vereinigungen

DSV; Dt.-Katalan. Ges.; Fachverband Moderne Fremdsprachen; DHV; DLV; DRV

Gesprochene Sprachen

Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Englisch

Gelesene Sprachen

Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Englisch, Katalanisch, Italienisch, Russisch

Lehrtätigkeit

Betreute Arbeiten

Laufende Forschungsprojekte

Koop. mit ibero-amerikanischen Institutionen

Beratungstätigkeit/Arbeit in Gremien

Publikationen (Auswahl)

Schriftenreihen


Periodika


Monographien

  • Portugiesische Aussprache. Brasilianisches Portugiesisch: eine Schallplatte mit Beiheft. Leipzig: Enzyklopädie 1980, 56 S. (zus. mit J.-Th.Jayme). 1980
  • Valenzabhängige Konjunktionalsätze im Portugiesischen. Dresden: Technische Universität 1988, 93 S. 1988
  • Portugiesische Grammatik. Tübingen: Niemeyer, 1998, 718 S. 1998


Aufsätze

  • Sur l"origine et l"interprétation de parallélismes syntaxiques du portugais parlé en Angola, au Mozambique et au Brésil, aus: E. Bulot, Th. Bulot (Hg.), Sociolinguistique romane. Mont Saint Aignan 1986, S. 106-113. 1986
  • Syntaktische Besonderheiten des brasilianischen Portugiesisch im Lichte neuerer Ergebnisse der Afrolusitanistik, in: Annette Endruschat, Eberhard Gärtner (Hg.), Untersuchungen zur portugiesischen Sprache: Beiträge zum Deutschen Lusitanistentag 1995. Frankfurt/M.: TFM, Frankfurt/M.: DEE 1996, S. 189-201. 1996
  • Substandard-Phänomene im brasilianischen und afrikanischen Portugiesisch, in: Christian Foltys, Brigitta Rohdewohld (Hg.), Expansion der Romania ab dem 15. Jahrhundert: Beiträge zum Romanistentag 1995. (= Neue Romania. Veröffentlichungsreihe des Studienbereiches Neue Romania des Instituts für Romanische Philologie der Freien Universität Berlin, Nr. 17) 1996, S. 245-276. 1996
  • Coincidências dos fenômenos morfo-sintáticos do substandard do português do Brasil, de Angola e de Moçambique, in: Ruth Degenhardt, Thomas Stolz, Hella Ulferts (Hg.), Afrolusitanistik - eine vergessene Disziplin in Deutschland?: Dokumentation des 2. Bremer Afro-Romania-Kolloquiums vom 27.-29.Juni 1996. (= Bremer Beiträge zur Afro-Romania, 2). Bremen: Universität 1997, S. 146-180. 1997
  • Entstehung und Entwicklung der europäischen und brasilianischen Varietät des Portugiesischen, in: Portugal heute: Politik - Wirtschaft - Kultur. Frankfurt/M.: Vervuert, 1997, S. 335-352. 1997
  • Elementos do substandard na linguagem falada culta, in: Sybille Große, Klaus Zimmermann (Hg.), "Substandard" e mudança no português do Brasil. Frankfurt/M.: TFM (= Biblioteca Luso-brasileira, 6) 1998. 1998
  • Valência e variação lingüística, in: Sybille Große, Klaus Zimmermann (Hg.) O português brasileiro: pesquisas e projetos. Frankfurt/M.: TFM (= Biblioteca Luso-Brasileira 17) 2000, S. 59-94. 2000
  • Sprachlicher "Substandard" in der brasilianischen Musikfolklore, in: Cornelia Klettke, António C. Franco, Gunther Hammermüller (Hg.), Ästhetik der Texte - Varietät von Sprache. Beiträge zu Paul Valéry und zur Romanischen Philologie. Tübingen: Narr 2000, 147-160. 2000
  • Substandard im brasilianischen Portugiesisch, in: Knauer, Gabriele (Hg.), Lateinamerikanische Linguistik, I (=Neue Romania, 25,1) 2001, S. 167-196. 2001
  • Tentativa de explicação diacrônica de alguns fenômenos morfo-sintáticos do português brasileiro, in: Tania Maria Alkmim (Org.): Para a história do Português Brasileiro. Volume III: Novos Estudos. São Paulo: Humanitas, FFLCH/USP 2002, S. 293-328. 2002
  • Zur Entwicklung der Satzstrukturbeschreibung in brasilianischen Gebrauchsgrammatiken des Portugiesischen, in: Martin Hummel, Christina Ossenkop (Hg.), Lusitanica et Romanica. Festschrift für Dieter Woll. Hamburg: Helmut Buske Verlag 1998, S. 271-283. 1998
  • Zur Beschreibung komplexer Sätze in brasilianischen Gebrauchsgrammatiken, in: Bernd Skibitzki, Barbara Wotjak (Hg.), Linguistik und Deutsch als Fremdsprache. Tübingen: Niemeyer 1999, S. 67-80. 1999
  • Sobre a descrição de orações complexas em gramáticas práticas brasileiras, in: Rolf Kemmler, Barbara Schäfer-Prieß, Axel Schönberger (Hg.), Estudos de história da gramaticografia e lexicografia portuguesas (= Beihefte zu Lusorama: Reihe I, Studien zur portugiesischen Sprachwissenschaft Bd. 9). Frankfurt/M.: Domus Editoria Europaea (Axel Schönberger Verlag), 2002, S. 9-25. 2002


Rezensionen


Sonstiges

  • Zahlreiche Publikationen zum Sprachvergleich, zur Grammatik des Spanischen und Portugiesischen sowie zur Grammitikographie (Spanisch).




Letzte Aktualisierung: 15.04.2009