Grünberg, Friedl

Aus cibera ForscherWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Fachgebiete:

Adresse

E-Mail: friedl.gruenberg@gmx.at



Achauerstr.21
2326 Maria Lanzendorf
Austria

Tel:
Fax:
Web: www.guarani.roguata.com


---

Privat:



Thematische Schwerpunkte

Guarani-Völker; EZA - Projektarbeit m. indigenen Völkern, Ökologie, Gender; Guarani (Sprache), Religion, Bildungswesen, Pädagogik, Entwicklungspolitik, Regionalplanung, Kultur- und Sozialanthropologie, Ethnologie, Linguistik

Geographische Schwerpunkte

Brasilien, Argentinien, Südamerika, Bolivien, Kolumbien, Paraguay, Amazonasregion

Geburtsdatum, -ort

1944-10-31

Beruflicher Werdegang

  • Studium Ethnologie u. angewandte Spachwissenschaften 1963-71 in Wien und Bern, 1978+79 in Wien;
  • Aufbau v. Indianersiedlungsprojekten in Ostparaguay (Landabsicherung, angepaßte Gesundundheitsprogramme, Information + primäre Alfabetisierung in d. Muttersprache (Guarani)) 1971-77;
  • Erarbeiten v. Projektdesigns für die Arbeit mit Jäger u. Sammlerinnenvölkern im Gran Chaco PY u. Argentinien (1982-88);
  • Redaktion v. Wörterbüchern (Guarani) und Übersetzung v. Texten (1989-93);
  • Ab 1993 freiberufl. Consulentin: Projektaufbau (Brasilien, MS Guarani), Projektbetreuung v. Regenwaldprojekten (CPI Brasilien u. COAMA, Kolumbien), Beratungen u. Evaluierungen (PY, Brasilien, Kolumbien), sozio-ökologische Beratung (A), div. Seminartätigkeiten (Guarani u. PY, Projektarbeit m. indigenen Völkern, Gender, Auswahl u. Vorbereitung v. KandidatInnen der EZA,etc.);

Mitglied in wissenschaftlichen Vereinigungen

  • Evangelischer Entwicklungsdienst;
  • Misereor;
  • Horizont 3000;
  • GLOBAL 2000;
  • GAIA-London;
  • Centro de Trabalho Indigenista,Săo Paulo;

Gesprochene Sprachen

Englisch, Spanisch, Guarani, Portugiesisch

Gelesene Sprachen

Englisch, Spanisch, Guarani, Portugiesisch

Lehrtätigkeit

WS 2004/5 Uni Wien

Betreute Arbeiten

Laufende Forschungsprojekte

Koop. mit ibero-amerikanischen Institutionen

Prof. Bartomeú Meliá SJ, Asunción, PY

Beratungstätigkeit/Arbeit in Gremien

s.o.

Publikationen (Auswahl)

Schriftenreihen


Periodika


Monographien

  • (1975 gem. mit Georg Grünberg), Los Chiriguanos. Guarani Occidentales del Chaco Central Paraguayo. Centro de Estudios Antropológicos de la Univ. Católica. Asunción.
  • (1976, gem. mit B. Melià und G. Grünberg), Los Paĩ-Tavyteră, Etnografía guaraní del Paraguay contemporáneo. In: Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica, Asunción.
  • (1995), Die Suche nach dem Land ohne Übel - Die Welt der Guarani Indianer Südamerikas; Peter Hammer Verlag.
  • (2004 gem. mit Celso Aoki) Informaçőes básicas sobre temas fundiários para os Kaiowá e Guarani no Mato Grosso do Sul. Ediçăo bilingüe portuguęs e guarani. CTI-PKG; Săo Paulo


Aufsätze

  • (1999) Religiosidad Guaraní. www.guarani.roguata.com
  • (2000) Fallbeispiel: Auswirkungen von Landvertreibungen und ökologischer Destruktion Beispiel d. Guarani im Mato Grosso do Sul, Brasilien. In: Die Rolle der EZA in gewalttätigen Konflikten, SID-Berlin- Berichte. / Case Study: The Effects of Displacements and Ecological Destruction – The Example of the Guarani in Mato Grosso do Sul, Brazil. www.guarani.roguata.com
  • (2000) Voraussetzungen und Möglichkeiten für Schritte zur kulturellen Autonomie (kritische Betrachtungen zur Arbeit mit indigenen Völkern). In: Die Rechte indianischer Völker in Verfassung und Wirklichkeit. Protokoll 20/2000:100–5, Bad Boll.
  • (2000) Indianische Schöpfungsmythen. In: ide, information zur deutschdidaktik, Klagenfurt
  • (2003) Theorie und Praxis der indianischen Naturbeziehung. In: Margarete Maurer & Otmar Hoell (Hg): Natur als Politikum. RLI-Verlag
  • (2003) Reflexionen über die Lebenssituation der Guarani im Mato Grosso do Sul, Brasilien. In: INDIANA 19/20 Berlin
  • (2003) Reflexőes sobre a situaçăo dos Guarani no Mato Grosso do Sul. www.guarani.roguata.com
  • (2007) Terra Guarani. A situação no Mato Grosso do Sul, ISA, São Paulo, Brasilien
  • (2011) (Ed.): Ñande Ypykuéra Ñe'ẽngue. Belo Horizonte FALE/UFMG, ISBN: 978-85-7758-128-3
  • (2014) In: Los Guaraní: persecución y resistencia. Ediciones Abya-Yala, Quito-Ecuador. ISBN: 978-9942-09-195-6:
  • La relación de los indígenas con la naturaleza y los proyectos de la Cooperación Internacional
  • Cosmovisión Tavyterã
  • La historia del cacique Guaira y el cacique Paragua (Un relato indígena y paraguayo contado por Santiago Mendoza)
  • Sonstige Publikationen:
  • (1992, gem. mit Cadogan, León), Diccionario Mbyá-Guaraní - Castellano. Bibliotéca Paraguaya de Antropología Vol. XVII, Asunción: CEADUC.
  • (1996) Erläuterungen zur Sozio-ökologie. Wechselwirkungen zwischen sozialen, kulturellen, ökonomischen und ökologischen Aspekten. Wien, ÖEZA; MS (auch in Übersetzungen)
  • (2011) nueva transcripción y transliteración de: A. R. de Montoya, Tesoro de la Lengua Guaraní. CEPAG, Asunción


Rezensionen


Sonstiges

www.guarani.roguata.com



Letzte Aktualisierung: 15.12.2014