Igler, Dr. Susanne

Aus cibera ForscherWiki

Fachgebiete: Film, Literatur, Romanistik

Adresse

Thematische Schwerpunkte

Erzählliteratur 19./20. Jhdt.; Nueva Novela Histórica; Krimi; Hist. Drama.

Geographische Schwerpunkte

Mexiko; Patagonien

Geburtsdatum, -ort

18.12.1968, Wertingen

Beruflicher Werdegang

1991 Staatliche Übersetzerprüfung; 1997 Magisterprüfung (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg); 2004 Promotion (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg); 2001-2004 Assistentin am Institut f. Romanistik, Justus-Liebig-Universität Gießen; diverse Lehraufträge an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg; längere Aufenthalte in Mexiko, Bolivien, Patagonien, Spanien; zahlreiche außeruniversitäre Erfahrungen.

Mitglied in wissenschaftlichen Vereinigungen

Deutscher Spanischlehrerverband; Hispanistenverband; Bund der Dolmetscher und Übersetzer.

Gesprochene Sprachen

Spanisch, Englisch, Französisch

Gelesene Sprachen

Spanisch, Englisch, Französisch

Lehrtätigkeit

Landeskunde Mexiko, Cine latino, Nueva Novela Histórica; Drama und Film Mexikos

Betreute Arbeiten

Laufende Forschungsprojekte

Patagonien als literarischer Ort

Koop. mit ibero-amerikanischen Institutionen

Beratungstätigkeit/Arbeit in Gremien

Publikationen (Auswahl)

Schriftenreihen

Periodika

Monographien

• (Mithg.) Más Nuevas del Imperio: Estudios Interdisciplinarios acerca de Carlota de México. Frankfurt: Vervuert (Erlanger Lateinamerika-Studien 45) 2001, 315 S. (zus. mit Roland Spiller). 2001

• De la intrusa infame a la loca del castillo: Carlota de México en la literatura de su "patria adoptiva". (Dissertation) (im Druck).

Aufsätze

• Charlotte von Mexiko: Eine historische Figur und ihre literarische Rezeption, in: Hispanorama 86(1999), S. 70-78. 1999

• "Cuando Carlota se quedaba como Regente en México, era cuando se hacían las cosas": la vocación política de la emperatriz reflejada en la literatura, in: La Definición del Estado Mexicano 1857-1867. México: AGN 1999, S. 75-96. 1999

• La retrospectiva "Caras indígenas - Indígenas en el cine mexicano" en el VIII Festival Internacional de Cine en Innsbruck, in: Hispanorama 87(März 2000), S. 63-67. 2000

• "Yo votaría, para Presidente de la República, por gentes que en casi todo pensaran como ella": Carlota de México como destacada femme d" Etat, in: Cuadernos Feministas Año 3, Núm.11 (2000), S. 4-10. 2000

• La emperatriz y el poeta. Intimidades imperiales en la visión de Vicente Leñero: Don Juan en Chapultepec, in: Cortés Manresa, E. Lorena, Laura Ibarra García (Hg.), Sociedad y Cultura durante el Segundo Imperio en México. Guadalajara: Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de Los Altos 2001, S. 65-76. 2001

• "Vivre à propos: el ciclo novelesco de Maqroll el Gaviero como clase de filosofía impartida por Alvaro Mutis, in: Javier Durán, Manuel F. Medina, Rosaura Hernández Monroy (Hg.), Contextos y Disyunciones. Los discursos de la cultura hoy. Mexiko: Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco 2002, S. 147-163. 2002

• Nuestro amor vivirá más que el imperio: Tenorio-Variationen im modernen mexikanischen Historiendrama: Vicente Leñeros Don Juan en Chapultepec, in : Forum Modernes Theater 17(2002) 2, S. 158-177. 2002

• "Hay que reír, pues": el X Festival Internacional de Cine en Innsbruck dedica una retrospectiva a la comedia cubana y un ciclo al cine joven de Argentina, in: Hispanorama 99(Feb. 2003), S. 63-68. 2003

• Erotik und Horror: Verführung durch die Eva podrida in Carlos Fuentes" Aura und "Tlactocazine, del jardín de Flandes", in: Eva Katrin Müller, Holger Siever, Nicole Magnus (Hg.), Alterungsprozesse: Reifen - Veralten - Erneuern. Beiträge zum 18. Nachwuchskolloquim der Romanistik. Bonn: Romanistischer Verlag 2003, S. 101-117. 2003

• Entre el erotismo y el horror: la seducción por la Eva podrida en "Tlactocazine" y Aura, in: Rosaura Hernández Monroy, Javier Durán (Hg.), Genealogías imaginarias. Los discursos de la cultura hoy (Actas de las IX Jornadas Metropolitanas de Cultura Latinoamericana, México 2002). Mexiko: Publicaciones de la Universidad Autónoma Metropolitana et al. 2003, S. 55-76. 2002

• Entre pochos y pachucos: Estereotipos e identidad en Los vendidos, de Luis Valdez, in: Susanne Hartwig, Klaus Pörtl (Hg.), Identidad en el teatro español e hispanoamericano contemporáneo. Frankfurt: Valentia (Bibliotheca Romanica et latina 3) 2003, S. 171-185. 2003

• Una visión belga del imperio: Charlotte ou la nuit mexicainne.Pièce en douze séquences, de Liliane Wouters, in: Galeana, Patricia (Hg.), Encuentro de liberalismos. Mexiko: UNAM 2004, S. 537-553. 2004

Rezensionen

• Esther Sánchez-Grey Alba: Teatro cubano. Dramaturgos. in: Iberoamericana II, 8 (Dez. 2002), S. 250-252. 2002

• Burkhard Pohl, Patricio Pron (Hg.), Zerfurchtes Land. Neue Erzählungen aus Argentinien. Aus dem Spanischen von Kerstin Cornils, Stefanie Karg, Klaus Laabs, Burkhard Pohl und Birgit Wolter. Göttingen: Hainholz 2002 (Edition Libroskop, X), in: Hispanorama 102 (November 2003), S. 111/112. 2003

• Walther L. Bernecker (Hg.), Memoria histórica, análisis del pasado y conciencia colectiva: casos latinoamericanos. Erlangen: Zentralinstitut für Regionalforschung, Sektion Lateinamerika, 2003 (Mesa Redonda, Neue Folge, 19), in: Hispanorama 103 (Februar 2004), S. 133-134. 2004

• Herbert J. Nickel: Kaiser Maximilians Kartographen in Mexiko. Francfort del Meno: Vervuert (Bibliotheca Ibero-Americana, 96) 2003, 120 S., in: Iberoamericana (im Druck).

• Emily Hind: Quinze entrevistas a escritoras mexicanas. Frankfurt/M., Madrid: 2003, in: Hispanorama (im Druck).

• Sammelrezension Eduardo Belgrano Rawson, in: Hispanorama (im Druck).

Sonstiges

• Publikationsliste im Internet. http://www.gaviero.de/PUB_IGLER.HTM und http://www.gaviero.de/ausserakademisch.html.

• Patagonien als literarischer Ort

Letzte Aktualisierung: 15.04.2009