Kügelgen, Dr. Helga von

Aus cibera ForscherWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche

Fachgebiete: Kunstgeschichte

Adresse

E-Mail: tlamatini@t-online.de





Tel:
Fax:
Web:

---

Privat:

Hewaldstrasse 10
10825 Berlin
Deutschland
0 30 / 7 82 00 48


Thematische Schwerpunkte

16.-20. Jahrhundert, Rezeption, Ikonologie, Akkulturation, ephemere Kunst, Terminologie.

Geographische Schwerpunkte

Mexiko, Südamerika, Europa

Geburtsdatum, -ort

Beruflicher Werdegang

Studium, z.T. gefördert vom DAAD (Kunstgeschichte, klassische Archäologie, Ethnologie, Altamerikanistik, Romanistik, Philosophie), Bonn, Freiburg, México D.F., Florenz; 1967 Dr. phil. (Kunstgeschichte, klassische Archäologie, Völkerkunde), Bonn; langjährige wissenschaftliche Mitarbeiterin im Mexiko Projekt der DFG; Getty Consultant; Independent Scholar.

Mitglied in wissenschaftlichen Vereinigungen

Carl Justi-Vereinigung; Kunstgeschichtliche Gesellschaft zu Berlin; Archäologische Gesellschaft zu Berlin.

Gesprochene Sprachen

Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch

Gelesene Sprachen

Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Holländisch, Katalanisch, Latein

Lehrtätigkeit

Intermittierend

Betreute Arbeiten

Laufende Forschungsprojekte

Historisch-kritische Ausgabe von Alexander von Humboldts Vues des Cordillères.


Koop. mit ibero-amerikanischen Institutionen

IIE, UNAM, Mexiko; Museo de América, Madrid.

Beratungstätigkeit/Arbeit in Gremien

FU Berlin, Kunsthistorisches Institut; Carl Justi-Vereinigung; IIE, UNAM, Mexiko; Getty Research Institute, Los Angeles.

Publikationen (Auswahl)

Schriftenreihen


Periodika


Monographien

  • Amico Aspertinis Malerisches Werk. Bonn: Universität, 1973, 411 S, 758 Abbildungen.
  • Europäische Bücher in Neuspanien zu Ende des 16. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Kulturstratigraphie. Libros Europeos en la Nueva España a fines del siglo XVI. Una contribución a la estratigrafía cultural. Wiesbaden: Steiner 1973, VIII+145 S (Das Mexiko-Projekt der Deutschen Forschungsgemeinschaft vol. V) (zus. mit E. Castro Morales, J. Specker).
  • (Hrsg.) Erwin Walter Palm, Heimkehr ins Exil. Schriften zu Kunst und Literatur. Köln/Wien: Böhlau 1992, IX-XIV+486 S. 113 Abbildungen (Forum Ibero-Americanum vol. 6) (zus. mit A. Rothe).

(ed.) ...y las palabras ya vienen cantando... Texto y música en el intercambio hispano-alemán. Actas de las Terceras Conversaciones Académicas Hispano-Alemanas. Realizadas por el Instituto Ibero-Americano en colaboración con la Fundación Xavier de Salas. Vervuert: Frankfurt am Main/Iberoamericana: Madrid, 1999 (Bibliotheca Ibero-Americana, vol. 69).

  • (ed.) Herencias indígenas, tradiciones europeas y la mirada europea - Indigenes Erbe, europäische Traditionen und der europäische Blick. Madrid: Iberoamericana, Frankfurt/M.: Vervuert 2002, 635 S., zahlreiche Abbildungen (Ars Iberica et Americana vol. 7).

(ed.) Profecía y triunfo del deán don Tomás de la Plaza. Facetas plurivalentes. Madrid: Iberoamericana, Frankfurt am Main: Vervuert (2013) Reihe/Serie: Karl Kohut, Sonia V Rose (eds.) teci 22 (textos i estudios coloniales i de la independencia).

Aufsätze

  • Problemas de aculturación en la iconología franciscana de Tecamachalco (Puebla), in: Comunicaciones (Proyecto Puebla-Tlaxcala). Puebla 7(1973), 113-116.
  • Aspectos iconológicos en los murales de la Casa del Deán en Puebla, in: Actes du XLIIe Congrés International des Américanistes, 10(1979). Ebenfalls in: Comunicaciones (Proyecto Puebla-Tlaxcala). Puebla 16(1979), 207-224.
  • El catálogo monumental del Estado de Tlaxcala. Consideraciones en torno al barroco a modo de prólogo, in: Comunicaciones (Proyecto Puebla-Tlaxcala). Puebla 16 (1979), 273-298.
  • El frontispicio de François Gérard para la obra de viaje de Humboldt y Bonpland, in: JbLA. Köln 20 (1983), 575-616 (Todo el tomo = Homenaje a Erwin Walter Palm, editado por H.v.K.).
  • The way of Mexican Identity, in: I. Lavin (Hg.), World Art: Themes of Unity in Diversity. Acts of the XXVIth International Congress of the History of Art, Washington 1986. Washington D.C. 1989, 709-720.
  • El indio: ¿bárbaro y/o buen salvaje?, in: La imagen del indio en la Europa moderna (Simposio Internacional CSIC,ESF, 1.-4. abril 1987). Sevilla 1990, 457-487.
  • Texte zu Erdteil-Allegorien, in: H.-J. König / G. Siebenmann (Hg.), Das Lateinamerikabild im deutschen Sprachraum. Tübingen: Niemeyer 1992, 55-89.

Ins Fremde sich Einwohnen. Exil mit der Antike. Erwin Walter Palm in Santo Domingo. In: Heidelberger Jahrbücher XXXVI, 1992, 65-80.

  • La línea prehispánica. Carlos de Sigüenza y Góngora y su Teatro de Virtudes Políticas que constituyen a un Príncipe, in: K. Kohut, S.V. Rose (Hg.), Pensamiento europeo y cultura colonial. Madrid: Iberoamericana, Frankfurt: Vervuert 1997, 205-237.
  • La Alegoría de América en el frontispicio del Viaje de Humboldt y Bonpland, in: F. Holl (Hg.), Alejandro de Humboldt en México: INAH, Instituto Goethe 1997, 165-182.
  • Synagoga, Oracula Sibyllina und Petrarca-Trionfi in Neuspanien, in: S. Große, A. Schönberger (Hg.), Dulce et decorum est philologiam colere. FS für Dietrich Briesemeister. Berlin: Domus Editoria Europaea 1999, 389-425.
  • Humboldt y Bonpland en la choza de Eduard Ender. El cuadro rechazado pero preferido, in: El Asombro. Viaje de Humboldt y Bonpland por Venezuela Galería de Arte Nacional. Caracas: Fundación Galería de Arte Nacional 1999, S. 48-55 (zus. mit M. Seeberger).
  • Imágenes de México en Alemania desde la conquista hasta el presente, in: León E. Bieber (coord.), Las Relaciones Germano-Mexicanas desde el Aporte de los Hermanos Humboldt hasta el Presente. México: Colegio de México, DAAD, UNAM 2001, 335-373.
  • Humboldt y el retorno a la vida de Atahualpa, in: F. Holl (ed.), El Regreso de Humboldt. Exposición en el Museo de la Ciudad de Quito. Quito: Municipio del Distrito Metropolitano et al. 2001, 186-188.
  • Habituarse a otra tierra. Exilio con la Antigüedad. Erwin Walter Palm en Santo Domingo, in: Boletín de Arte de la Universidad de Málaga 26(2005), 91-126.
  • Los murales de la Casa del Deán. Fuentes y Contextos. in: Pablo Escalante Gonzalbo (coord.), El arte cristiano indígena del siglo XVI novohispano y sus modelos europeos. México: CIDHEM, 2008, 29-65.
  • La Pintura de los Reinos y Rubens, in: J. Gutiérrez Haces (coord.), La Pintura de los Reinos. Identidades compartidas. Territorios del mundo hispánico, siglos XVI-XVIII. vol. III. México: Banamex Madrid: Turner Publicaciones, 2009, 1009-10078.

Klassizismus und vergleichendes Sehen in den Vues des Cordillères. In: HIN X, 19 (2009), 105-124.

  • Programas Humanistas en la Pintura de los Reinos, in: Juana Gutiérrez Haces; Ligia Fernandez y Oscar Flores (eds.), Antología de la Pintura de los Reinos. México, D.F.: UNAM, IIE, Fomento Cultural Banamex (im Druck).
  • A través de los ojos de Winckelmann, in: Karl Kohut, Alicia Mayer, Brígida von Mentz, Cristina Torales (eds.), Alemania y el México independiente. Percepciones mutuas, 1810-1910. México: Herder 2010, 41-72.

¿Manierismo en la Pintura de los Reinos? In: Patricia Díaz Cayeros, Monserrat Galí Boadella, Peter Krieger (eds.). Nombrar y explicar. La terminología en el estudio del arte ibérico y latinoamericano. México, D.F.: UNAM-IIE, 2012, 65-108.

Programas humanistas en la pintura de los reinos. In: Juana Gutiérrez Haces; Ligia Fernández y Oscar Flores (eds.) Antología de textos y documentos sobre la Historia de la pintura Iberoamericana. México, D.F.: UNAM, IIE, Fomento Cultural Banamex.

Rezensionen


Sonstiges

Übersetzung: Fernando Benitez, Auf den Spuren Hernando Cortes. Ein historischer Roman. Bonn: Verlag Bonner Buchgemeinde, 1955.



Letzte Aktualisierung: 27. 08. 1012