Symeonidis, Dr. Haralambos

Aus cibera ForscherWiki

Fachgebiete: Linguistik, Sprachwissenschaft

Adresse

Thematische Schwerpunkte

Amerikanisches Spanisch, Judenspanisch, Griechisch und Romanisch.

Geographische Schwerpunkte

Paraguay, Argentinien, Brasilien

Geburtsdatum, -ort

11.09.1968 Drama/Griechenland

Beruflicher Werdegang

Mitglied in wissenschaftlichen Vereinigungen

Deutscher Romanistenverband; ALFAL; LASA; Deutscher Hispanistenverband.

Gesprochene Sprachen

Englisch, Spanisch, Griechisch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch, Guaraní

Gelesene Sprachen

Englisch, Spanisch, Griechisch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch, Guaraní

Lehrtätigkeit

Betreute Arbeiten

Laufende Forschungsprojekte

Koop. mit ibero-amerikanischen Institutionen

Beratungstätigkeit/Arbeit in Gremien

Publikationen (Auswahl)

Schriftenreihen

Periodika

Monographien

Aufsätze

• Procesos de transferencia en el léxico del castellano paraguayo, in: Actes du XXIVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, 2-8 Août 2004, Aberystwyth. Max Niemeyer (im Druck).

• El leísmo en el español paraguayo como resultado del bilingüismo guaraní-castellano: estado actual, in: Proceedings of the conference "Amerindian languages in contact with Spanish: linguistic and sociolinguistic issues, 24-25 June 2004, Amsterdam (im Druck).

• Language contact between Guaraní and Spanish in the Guaranitic area: The use of personal pronouns referring to vaca and silla/cadeira in spoken Spanish and Portuguese, in: Proceedings of the session "Spanish in Contact: Contact-induced Language Change in Latin America" of the XXIV International Congress of LASA (Latin American Studies Association), 27-29 March 2003, Dallas/Texas (im Druck).

• Atlas Lingüístico Guaraní-Románico: El uso o no-uso del pronombre personal de la tercera persona como complemento directo en las provincias de Corrientes, Chaco y Formosa en la Argentina, in: Actas del XIII Congreso Internacional de la ALFAL, 18 - 23 de Febrero 2002, San José/Costa Rica. (im Druck).

• Aspectos sintácticos en el habla popular románico de la zona guaranítica, in: Ingrid Neumann-Holzschuh, Volker Noll, Klaus Zimmermann (Hg.), El español en América. Nuevas perspectivas. Frankfurt/M.: Vervuert (im Druck).

• Os brasiguaios no Brasil: O uso das preposições em e a com o verbo ir, in: Wolf Dietrich, Volker Noll (Hg.), O português do Brasil. Perspectivas da pesquisa atual. Frankfurt/M.: Vervuert 2004, S. 155-167. 2004

Rezensionen

Sonstiges

• Liste der Veröffentlichungen im Internet. http://www.uni-muenster.de/Romanistik/ALGR/Symeonidis/Amerikanischspanisch.htm.

• ALGR (Atlas Lingüístico Guaraní-Románico)

Letzte Aktualisierung: 15.04.2009