Dietrich, Prof.Dr. Wolf.: Unterschied zwischen den Versionen

Aus cibera ForscherWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
 
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
<div style="float:right;"> [http://wiki.cibera.de/index.php/Dietrich,_Prof.Dr._Wolf deutsche Version] __TOC__ </div>  
 
<div style="float:right;"> [http://wiki.cibera.de/index.php/Dietrich,_Prof.Dr._Wolf deutsche Version] __TOC__ </div>  
  
Campos de investigación:
+
Campos de investigación: Linguistik
  
 
==== Dirección ====  
 
==== Dirección ====  
 
<div style="background:#F9F9F9; border:2px solid #F7CE48; margin:10px; padding:10px; padding-top:0px;">  
 
<div style="background:#F9F9F9; border:2px solid #F7CE48; margin:10px; padding:10px; padding-top:0px;">  
 
<!-- Adressangaben -->  
 
<!-- Adressangaben -->  
E-Mail: [mailto:_*1. spaninfo@uni-muenster.de ,_*2. cela@uni-muenster.de _*1. spaninfo@uni-muenster.de ,_*2. cela@uni-muenster.de]<br>  
+
E-Mail: [mailto:spaninfo@uni-muenster.de spaninfo@uni-muenster.de], [mailto:cela@uni-muenster.de cela@uni-muenster.de]<br>  
  
C4-Professor Geschäftsführender Direktor<br>  
+
C4-Professor Geschäftsführender Direktor<br>  
 
'''Universität Münster '''<br>  
 
'''Universität Münster '''<br>  
Bispinghof 3 Scharnhorststr. 121<br>  
+
Bispinghof 3 <br>  
48143  Münster 48151 Münster<br>  
+
48143  Münster <br>
 +
 
 +
Scharnhorststr. 121<br>
 +
48151 Münster<br>
  
 
Tel:  02 51 / 83 -2 45 26 ,  02 51 / 83 -2 93 37<br>  
 
Tel:  02 51 / 83 -2 45 26 ,  02 51 / 83 -2 93 37<br>  
 
Fax:  02 51 / 83 -2 11 73 ,  02 51 / 83 -2 53 06<br>  
 
Fax:  02 51 / 83 -2 11 73 ,  02 51 / 83 -2 53 06<br>  
Web:  02 51 / 83 -2 11 73 ,  02 51 / 83 -2 53 06
+
Web:  http://www.uni-muenster.de/Romanistik/dozenten/dietrich/welcome.htm
  
 
---
 
---
Zeile 25: Zeile 28:
 
<br>  
 
<br>  
 
0251-863383<br>  
 
0251-863383<br>  
<br> </div>  
+
<br> </div>
  
 
==== Campos de investigación ====  
 
==== Campos de investigación ====  
 
<!-- Ponga sus datos debajo de cada titular ("Campos de investigación" ect.) -->  
 
<!-- Ponga sus datos debajo de cada titular ("Campos de investigación" ect.) -->  
 
+
Romanistische Linguistik, Linguistik der indigenen Sprachen des südamerikanischen Tieflandes, Linguistik der Tupi-Guaraní-Sprachen; Grammatik, Wortbildung, Syntax, Semantik, historisch-vergleichende Sprachwissenschaft, Varietätenlinguistik. 
  
 
==== Región / país ====  
 
==== Región / país ====  
 
+
Brasilien, Ostbolivien, Rio-de-la-Plata-Raum 
  
 
==== Fecha de nacimiento, Lugar de nacimiento ====  
 
==== Fecha de nacimiento, Lugar de nacimiento ====  
   
+
09.10.1940, Mülheim/ Ruhr   
  
 
==== Historial profesional ====  
 
==== Historial profesional ====  
 
+
1971 Dr.phil.; 1971-73 WissAss., U Tübingen; 1973 Habil.; GastProf. U de Navarra, Pamplona/Spanien; seit 1973 o.Prof. für Romanische Philologie (Sprachwissenschaft). 
  
 
==== Pertenencia a asociaciones científicas ====  
 
==== Pertenencia a asociaciones científicas ====  
+
Société de Linguistique Romane; DRV; DHV; Società di Linguistica Italiana (SLI); Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA); Grupo de trabalho Línguas Indígenas (GTLI).
  
 
==== Idiomas que habla ====  
 
==== Idiomas que habla ====  
+
Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Rumänisch, Ungarisch, Englisch
  
 
==== Idiomas que lee ====  
 
==== Idiomas que lee ====  
+
zzgl. Griechisch, Latein, Katalanisch, Occitanisch, Russisch, Guaraní
  
 
==== Docencia ====  
 
==== Docencia ====  
 
+
Seminare zum amerikanischen Spanisch und brasilianischen Portugiesisch 
  
 
==== Trabajos académicos dirigidos ====  
 
==== Trabajos académicos dirigidos ====  
Zeile 56: Zeile 59:
  
 
==== Proyectos de investigación actuales ====  
 
==== Proyectos de investigación actuales ====  
+
Atlas Lingüístico Guaraní-Románico (Paraguay, Teile von Argentinien und Brasilien), 2006.
  
 
==== Cooperación con instituciones iberoamericanas ====  
 
==== Cooperación con instituciones iberoamericanas ====  
 
+
Laborátorio de Línguas Indígenas, UNB, Brasília/ Brasilien; Instituto de Letras, UFBA, Salvador, Brasilien; Museu Emilio Goeldi, Belém, Brasilien; Museu Nacional, Rio de Janeiro, Brasilien ; Instituto de Lingüística, UBA, Buenos Aires, Argentinien ; Ministerio de Educación y Culto, Asunción, Paraguay. 
  
 
==== Asesoramiento/Colaboración en comités ====  
 
==== Asesoramiento/Colaboración en comités ====  
Zeile 68: Zeile 71:
  
 
'''Series de publicación'''
 
'''Series de publicación'''
 +
 +
*Investigaciones - Forschungen zu Lateinamerika.
 +
 +
*Schlaininger Schriften zur Friedens- und Konfliktforschung.
  
  
 
'''Revistas'''
 
'''Revistas'''
 +
 +
*Atenci  n - Jahrbuch des Oesterreichischen Lateinamerika-Instituts.
  
  

Aktuelle Version vom 11. Mai 2009, 12:09 Uhr

Campos de investigación: Linguistik

Dirección

E-Mail: spaninfo@uni-muenster.de, cela@uni-muenster.de

C4-Professor Geschäftsführender Direktor
Universität Münster
Bispinghof 3
48143 Münster

Scharnhorststr. 121
48151 Münster

Tel: 02 51 / 83 -2 45 26 , 02 51 / 83 -2 93 37
Fax: 02 51 / 83 -2 11 73 , 02 51 / 83 -2 53 06
Web: http://www.uni-muenster.de/Romanistik/dozenten/dietrich/welcome.htm

---

Dirección particular:

Coesfeldweg 43
48161 Muenster

0251-863383


Campos de investigación

Romanistische Linguistik, Linguistik der indigenen Sprachen des südamerikanischen Tieflandes, Linguistik der Tupi-Guaraní-Sprachen; Grammatik, Wortbildung, Syntax, Semantik, historisch-vergleichende Sprachwissenschaft, Varietätenlinguistik.

Región / país

Brasilien, Ostbolivien, Rio-de-la-Plata-Raum

Fecha de nacimiento, Lugar de nacimiento

09.10.1940, Mülheim/ Ruhr

Historial profesional

1971 Dr.phil.; 1971-73 WissAss., U Tübingen; 1973 Habil.; GastProf. U de Navarra, Pamplona/Spanien; seit 1973 o.Prof. für Romanische Philologie (Sprachwissenschaft).

Pertenencia a asociaciones científicas

Société de Linguistique Romane; DRV; DHV; Società di Linguistica Italiana (SLI); Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA); Grupo de trabalho Línguas Indígenas (GTLI).

Idiomas que habla

Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Rumänisch, Ungarisch, Englisch

Idiomas que lee

zzgl. Griechisch, Latein, Katalanisch, Occitanisch, Russisch, Guaraní

Docencia

Seminare zum amerikanischen Spanisch und brasilianischen Portugiesisch

Trabajos académicos dirigidos

Proyectos de investigación actuales

Atlas Lingüístico Guaraní-Románico (Paraguay, Teile von Argentinien und Brasilien), 2006.

Cooperación con instituciones iberoamericanas

Laborátorio de Línguas Indígenas, UNB, Brasília/ Brasilien; Instituto de Letras, UFBA, Salvador, Brasilien; Museu Emilio Goeldi, Belém, Brasilien; Museu Nacional, Rio de Janeiro, Brasilien ; Instituto de Lingüística, UBA, Buenos Aires, Argentinien ; Ministerio de Educación y Culto, Asunción, Paraguay.

Asesoramiento/Colaboración en comités

Publicaciones (selección)

Series de publicación

  • Investigaciones - Forschungen zu Lateinamerika.
  • Schlaininger Schriften zur Friedens- und Konfliktforschung.


Revistas

  • Atenci n - Jahrbuch des Oesterreichischen Lateinamerika-Instituts.


Monografías

  • (Mithg.) O Portugues do Brasil. Aspectos da pesquisa atual, Atas do colóquio internacional sobre Portugues do Brasil, Muenster 17 a 18 de Janeiro de 2003. Frankfurt/M.: Vervuert und Madrid: Iberoamericana 2004. (zus. mit Volker Noll) 2004
  • Bibliografia da língua portuguesa do Brasil. Tübingen: Narr 1980, 324 S. 1980
  • El idioma chiriguano. Gramática, textos, vocabulario. Madrid: ICI 1986, 356 S. 1986
  • More evidence for an Internal Classification of Tupí-Guaraní Languages (com um sumário em português). Berlin: Gebr. Mann 1990, 136 S. 1990


Artículos

  • Mexikanische und brasilianische Toponymie indianischen Ursprungs, in: Volker Noll, Sylvia Thiele (Hg.), Sprachkontakte in der Romania, Zum 75. Geburtstag von Gustav Ineichen, Tübingen: Niemeyer 2004, S. 203-222. 2004
  • Os brasiguaios no Brasil. Aspectos fonéticos e gramaticais, in: Wolf Dietrich, Sylvia Thiele (Hg.), O Portugues do Brasil, Aspectos da pesquisa atual, Franfurt/M.: Vervuert 2004, S. 147-154. 2004
  • Formas de la negación en las lenguas tupí-guaraníes de Bolivia, in: Quaderni di Thule Nr. 14/15 Perugia, Italien 2003 (2005), S. 233-250. 2005
  • Sprachwissenschaft, aus: N. Werz (Hg.), Handbuch der deutschsprachigen Lateinamerikakunde, Freiburg: ABI 1992, S. 637-676. 1992
  • Chiriguano and Guarayo Word Formation, aus: D. Payne, Amazonian Linguistics. Studies in Lowland South American Languages (Hg.), Austin: University of Texas Press 1990, 293-320. 1990
  • Mbyá, guaraní criollo y castellano: El contacto de las tres lenguas estudiado en un grupo mbyá de Misiones, in: Signo & Seña, Revista del Instituto de Lingüística 3 (1994), S. 55-71. 1994
  • Die Tupí-Guaraní-Sprachen in Wilhelm von Humboldts amerikanischem Sprachenbeschreibungsprojekt, aus: Klaus Zimmermann (Hg.), Wilhelm von Humboldt und die amerikanischen Sprachen. Paderborn usw.: Ferdinand Schöningh 1994, 213-228. 1994
  • Word Formation, Syntax, or Noun Classification? Tupi-Guarani MBA"E - Between Lexicon and Grammar, aus: Revista Latinoamericana de Estudios Etnolingüísticos VIII. Lima 1993, S. 113-128. 1993
  • El español del Paraguay en contacto con el guaraní. Ejemplos seleccionados de nuevas grabaciones lingüísticas", aus: Zimmermann, Klaus (Hg.), Lenguas en contacto en Hispanoamérica. Nuevos enfoques. Frankfurt/M.: Vervuert 1995, S. 203-216. 1995
  • La importancia de los diccionarios guaraníes de Montoya para el estudio comparativo de las lenguas tupí-guaraníes de hoy, aus: Amerindia 19/20(1995), S. 287-299. 1995
  • On the linguistic relationship between Mawé and Tupí-Guaraní, zusammen mit Aryon D. Rodrigues, aus: Diachronica XIV,2 (1997), S. 265-304. 1997
  • A importância do tupi na formação do português do Brasil, aus: E. Gärtner u.a. (Hg.), Estudos de história da língua portuguesa. Frankfurt/M.: TFM 1999, S. 153-172. 1999
  • El problema de la categoría del adjetivo en las lenguas tupí-guaraníes", aus: H. van der Voort u.a. (Hg.), Indigenous Languages of Lowland South America. Leiden: CNWS 2000, S. 255-263. 2000
  • La sintaxis en las primeras gramáticas del guaraní y del quechua, aus: B. Bagola (Hg.), La lingüística española en la época de los descubrimientos. Hamburg: Buske 2000, S. 31-42. 2000
  • Aspekte der Gliederung des Wortschatzes in Sprachen sehr verschiedener Kulturkreise, aus: S. Beckmann u.a., (Hg.), Sprachspiel und Bedeutung. Tübingen: Niemeyer 2000, S. 189-199. 2000
  • Brasilianische Toponomastik am Beispiel der Ortsnamen des Staates Paraná, aus: C. Klettke u.a. (Hg.), Ästhetik der Texte - Varietät von Sprache. Tübingen: Narr 2000, S. 116-131. 2000
  • Das Studium der Eingeborenensprachen: Guaraní, aus: S. Auroux u.a., Geschichte der Sprachwissenschaften. Berlin-New York: de Gruyter 2000, S. 960-966. 2000
  • Zum historischen Sprachkontakt in Paraguay: Spanische Einflüsse im Guaraní, Guaraní-Einflüsse im regionalen Spanisch, aus: G. Haßler (Hg.) Sprachkontakt und Sprachvergleich. Münster: Nodus 2001, S. 53-73. 2001
  • Categorias lexicais nas línguas tupi-guarani (visão comparativa), aus: F. Queixalòs (Hg.), Des noms et des verbes en tupi-guarani: état de la question. München: Lincom Europa 2001, S. 21-37. 2001
  • A importância da gramática do Siriôno do Padre Anselmo Schermair para a lingüística comparativa Tupi-Guarani, aus: A. S. Câmara Cabral/A. Rodrigues (Hg.), Línguas Indígenas Brasileiras, I. Belém-Pará: Editora Universitária da UFPA 2002, S. 358-373. 2002
  • Dinamismo en el léxico de las variedades del castellano de la "Zona guaranítica" (Paraguay, Nordeste de la Argentina), aus: A. Wesch u.a. (Hg.), Sprachgeschichte als Varietätengeschichte. Tübingen: Stauffenburg 2002, S. 233-241. 2002
  • A situação linguística na "zona guaranítica" brasileira, aus: Revista Portuguesa de Filologia XXIV (2001-2002) [2003], S. 53-76. 2003
  • Externe Sprachgeschichte des Spanischen in Paraguay, aus: C. Schmitt u.a. (Hg.), Romanische Sprachgeschichte. Berlin: de Gruyter 2003, S. 1045-1052. 2003


Recensiones


Misceláneos

  • Atlas Lingüístico Guaraní-Románico (Paraguay, Teile von Argentinien und Brasilien) 2006




Última actualización: 15.04.2009