Nitschack, Dr. Horst.

deutsche Version

Campos de investigación: Komparatistik, Kulturtheorie, Literatur

Dirección

E-Mail: hnitschack@yahoo.com

Universidad de Chile - Facultad de Filosofía y Humanidades Centro de Estudios Latinoamericanos
Ignacio Carrera Pinto 1025
Nuñoa, Santiago de Chile

Tel: 00 56 2 678 71 39
Fax:
Web: Link

---

Dirección particular:

Jorge Matte 1867
Providencia, Stgo. de Chile
Chile
00 56 - 2 - 204 30 37

Campos de investigación

Entstehung der Nationalliteraturen, Stadtliterturen

Región / país

Brasilien, Peru, Chile, Argentinien, Uruguay

Fecha de nacimiento, Lugar de nacimiento

04.01.1947, Leutershausen

Historial profesional

1975 Promotion an der Universität Freiburg; Seit 1975 Hochschullehrer an folgenden Universitäten: Freiburg, Nantes, Fortaleza (Brasilien), Köln, Lima (Peru), Essen, Santiago (Chile); 2002-2003 Wiss. Mitarb. des Iberoamerik. Instituts, Berlin, SS 2003 Vertretungsprofessur für lateinamerikanische Literatur an der Humboldt-Universität Berlin; seit WS 2003/04 Gastprofessor am Lateinamerika-Institut der Freien Universität, Berlin.

Pertenencia a asociaciones científicas

Deutscher Hispanistenverband; Deutscher Lusitanistenverband; ADLAF.

Idiomas que habla

Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Englisch

Idiomas que lee

Italienisch

Docencia

Kurzzeitdozenturen an der Universidad Nacional, Bogotá (Kolumbien) und an der Universidad de Chile, Santiago de Chile.

Proyectos de investigación actuales

Literatur und Menschenrechte (Brasilien, Peru, Chile, Argentinien), 2006. Entstehung der Nationalliteraturen im Rio de la Plata Raum, 2006.

Cooperación con instituciones iberoamericanas

Universidad de Chile, Santiago de Chile; Universidade de São Paulo, Brasilien.

Publicaciones (selección)

Series de publicación

Revistas

Monografías

• Einmal Eldorado und zurück. Interkulturelle Texte, spanischsprachiges Amerika- deutschsprachiges Europa. München: Iudicium 1992 (zus. mit Michael Barth u.a.). 1992

• Encuentros y Desencuentros. Estudios sobre la recepción de la cultura alemana en América Latina. Lima: Ed. Fondo Editorial de la Pont. Universidad Católica 1993 (zus. mit Miguel Giusti). 1993

Artículos

• Cordel-Literatur in Brasilien: Tendenzen und Funktionswandel, in: Romanisches Jahrbuch. 1983, Bd. 34. S. 355-376. 1983

• Die Cordel-Literatur im Spannungsfeld von Mündlichkeit und Schriftlichkeit, in: B. Scharlau (Hg.), Bild - Wort - Schrift. Tübingen: Gunter Narr Verlag 1989, S. 153-166. 1989

• Der Prozeß der Entmythologisierung am Beispiel des Stiermotivs in der Cordel-Literatur, in: Chr. Wentzlaff-Eggebert (Hg.), Realität und Mythos in der lateinamerikanischen Literatur. Köln, Wien: Böhlau Verlag 1989, S. 93-108. 1989

• A Grande Mosca na Ficção de Moreira Campos, in: H. Feldmann u.a. (Hg.), Literatura sem Fronteiras. Fortaleza: UFC 1990, S. 77- 90. 1990

• El indigenismo como condición para una literatura nacional. El ejemplo del Perú en la década de los años 20, in: Lexis. Vol. XIV, Nr. 2. Lima 1990, S. 231- 239. 1990

• Literatura urbana - Lima, in: Roland Daus (Hg.), Großstadtliteratur. Ein internationales Colloquium über lateinamerikanische, afrikanische und asiatische Metropolen. Frankfurt: Vervuert 1992, S. 139-151. 1992

• Der neue Regionalismus: Der Nordosten, in: D. Briesemeister, H. Feldmann, S. Santiago (Hg.), Brasilianische Literatur der Zeit der Militärherrschaft. Frankfurt: Vervuert 1992, S. 191-215. 1992

• Der neue Regionalismus: Der Süden, in: D. Briesemeister, H. Feldmann, S. Santiago (Hg.), Brasilianische Literatur der Zeit der Militärherrschaft. Frankfurt: Vervuert 1992, S. 216-235. 1992

• A Hora da Estrela (Clarice Lispector) und Primera Muerte de María (Jorge Eduardo Eielson): Überwindung einer Mimesisästhetik, in: H.-J. Lüsebrink, H.T. Siepe (Hg.), Romanistische Komparatistik. Begegnung der Texte - Literatur im Vergleich. Frankfurt/M.: Peter Lang 1993, S. 216-232. 1993

• Macunaíma und Serafim Ponte Grande: Literarische Dekomposition der Wirklichkeit als Subversion ihrer Macht, in: Chr. Strosetzkie (Hg.), Zwischen Ideologisierung und Ausgrenzung. Diskurse der Herrschaft in der Literatur Lateinamerikas. Rheinfelden und Berlin: Schäuble Verlag 1996, S. 97-112. 1996

• Brasilianische Kultur: Gegensätze und Vielfalt, in: D. Briesemeister, S.P. Rouanet (Hg.), Brasilien im Umbruch. Akten des Berliner Brasilien-Kolloquiums vom 20.-22. September 1995. Frankfurt 1996 (TFM), S. 243-255. 1996

• Rubén Darío und José Santos Chocano: Modernismus und Modernität im Widerspruch, in: C. Armburster, K. Hopfe (Hg.), Horizontverschiebungen. Interkulturelles Verstehen und Heterogenität in der Romania. Festschrift für Karsten Garscha. Tübingen: Gunter Narr Verlag 1998, S. 373-391. 1998

• Mythos als Legitimationsstrategie im portugiesischen und brasilianischen Modernismus, in: Briesemeister D. u. Schönberger A. (Hg.): Moderne Mythen in den Literaturen Portugals, Brasiliens und Angolas. Frankfurt 1998 (TFM) S. 169-190. 1998

• Miguel Gutiérrez - La violencia de la historia: olvidar y recordar, in: Kohut, K. u.a. (Hg.): Literatura peruana hoy. Crisis y creación. Frankfurt: Vervuert 1998, S. 135-153. 1998

• Neuveröffentlichung in: Monteagudo, C. und Vich, V. (Hg.): Del viento, el poder y la memoria. Materiales para una lectura crítica de Miguel Gutiérrez. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial 2002, S. 126-152. 2002

• Die Internationalität nationaler Literaturen: Der Fall der brasilianischen Romantik, in: U. Schöning (Hg.), Internationalität nationaler Literaturen. Beiträge zum Ersten Symposium des Göttinger Sonderforschungsbereiches 529. Göttingen: Wallstein Verlag 1999. 1999

• Der Identitätsdiskurs und das romantische Subjekt - Anmerkungen zu den ersten Romanen Joaquim Manuel de Macedos und José de Alencars, in: Afrika, Asien, Brasilien, Portugal. Zeitschrift zur portugiesischsprachigen Welt. Nr. 2 (1999), S. 90-100. 1999

• Cuestiones de realismo en la literatura brasileña actual, in: Crisis, Apocalipsis y utopía. XXXII Congreso internacional de literatura iberoamericana. Editores: Rodrigo Cánovas, Roberto Hozven. Santiago: Instituto de Letras, Pontifica Universidad Católica de Chile 2000, S. 113 - 117. 2000

• O mito do índio no modernismo brasileiro e nas vanguardas hispano-americanas, in: Walter Bruno Berg u. a. (Hg.), As Américas do Sul: O Brasil no Contexto Latino-Americano. Beihefte zur Iberoromania Bd. 17. Tübingen: Max Niemeyer 2001, S. 108-118. 2001

• El ensayo chileno pos 1973, in: Karl Kohut, Saravia José Morale (Hg.), Literatura chilena hoy. La difícil transición. Frankfurt/Main, Madrid: Vervuert 2002, S. 149-162. 2002

• Modelos de literatura nacional en competencia durante el siglo XIX: El ejemplo de Brasil, in: Barbara Buchenau and Annette Paatz (Hg.), Do the Americas Have Common Literary History? With an introduction by Armin Paul Frank. Frankfurt/M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Lang 2002 (Interamericana, Vol. 1.), S. 229-250 (zus. mit Marietta Messmer und Rolf Lohse). 2002

• Mario Vargas Llosa: Potencia e impotencia de la ficción frente a la realidad, in: Annette Paatz und Burkhard Pohl (Hg.), Texto social. Estudios pragmáticos sobre literatura y cine.,. Berlin: Verlag Walter Frey 2003 (Edition tranvía), S. 489-501. 2003

• Berlin - Stadt des Todes. Carlos Cerda: Morir en Berlin, in: Pandaemonium Germanicum, Revista de Estudos Germanísticos, Nr. 7. São Paulo 2003, S. 99-119. 2003

• Fortaleza als literarischer Ort - Fortaleza como Local Literario (zweisprachig), in: Czisla, Wolfgang und Lívio Cruz Romão, Tito (Hg.), 40 anos Casa de Cultura Alemã no Ceará. Fortaleza 2003, S. 236-243. 2003

• Entre el poema épico y la novela: La fundación de la literatura brasileña, in: Friedhelm Schmidt-Welle (Hg.), Ficciones y silencios fundacionales. Literaturas y culturas poscoloniales en América Latina (siglo XIX). Frankfurt/M. 2003, S. 257-272. 2003

• Literarische Erfahrung und literarische Öffentlichkeit in der Megalopolis: 10 Thesen, in: Rafael Sevilla, Sergio Costa, Coy Martin (Hg.), Brasilien in der postnationalen Konstellation. Tübingen (Brasilianistengruppe in der ADLAF) 2003, S. 159-171. 2003

• La Conquista de América en la literatura alemana del siglo XX, in: Lexis, Vol. XVI, Nr. 1. Lima 1992. S. 97-112. 1992

• Hermenéutica y Estética de la Recepción (Gadamer, Jauss, Iser.), in: Areté. Revista de Filosofía. Vol. IV. Nr. 2. Lima 1992, S. 281-295. 1992

• La recepción de la Cultura de Habla Alemana en AMAUTA, in: M. Giusti, H. Nitschack (Hg.), Encuentros y Desencuentros. Lima 1993. S. 231-259. 1993

• Der Adoleszente als literarische Konstruktion, in: W. Cziesla, M. von Engehardt (Hg.), Vergleichende Literaturbetrachtungen. 11 Beiträge zu Lateinamerika und dem deutschsprachigen Europa. München: Judicium 1995, S. 173-195. 1995

• El héroe adolescente en las literaturas alemanas y latinoamericanas, in: D. Rall u. M. Rall (Hg.), Letras comunicantes. Estudios de Literatura comparada. México: UNAM 1996, S. 117-150. 1996

• Mythos, Rasse und Revolution: die Rezeption Nietzsches und Spenglers bei Mariátegui, in: Morales Saravia, J. (Hg.): José Carlos Mariátegui. Frankfurt/M.: Vervuert 1997, S. 79-94. 1997

• El fin de la modernidad: impresiones y especulaciones latinoamericanas de Ernst Jünger, in: Contextos. Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación. Santiago 1999, S. 63-70. 1999

• Paul Zech - Autor en los Deutsche Blätter, in: Regula Rohland de Langbehn (Hg.), Paul Zech y las condiciones del exilio en la Argentina, 1933-1946. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras 1999, S. 117-129. 1999

• Deutschland als Schauplatz und Standort für die chilenische Literatur, in: Günther Mornhinweg, Ana María Pandolfi (Hg.), Actas del IX Congreso latinoamericano de estudios germanísticos. Concepción 1998. Concepción 2000, S. 517-524. 2000

• Modernisierung als Bedrohung der Männlichkeit bei E. Jünger, J.M. Arguedas und J.L. Borges, in: Renate Koroschetz de Maragno (Hg.), Brückenschlag. Actas del X. Congreso Latinoamericano de Estudios Germanísticos. Caracas 2000. Caracas: Fondo editorial de humanidades y Educación. Universidad Central de Venezuela 2002, S. 232-240. 2002

• Die Rezeption Mme de Staëls in Spanien und Hispanoamerika, in: Udo Schöning, Frank Seemann (Hg.), Madame de Staël und die Interntionalität der europäischen Romantik. Göttingen: Wallstein 2003, S. 135-172. 2003

Recensiones

• Ellen Spielmann: Brasilianische Fiktionen: Gegenwart als Pastiche. Frankfurt 1994, in: Notas. Reseñas iberoamericanas. Vol. 2 (1995) Nr. 2. 1995

• Earl E. Fitz: Sexuality and Being in the Poststructuralist Universe of Clarice Lispector. The difference of desire. Austin 2002, in: Iberoamericana. Nr. 12 (2003). 2002

Misceláneos

• Literatur und Menschenrechte (Brasilien, Peru, Chile, Argentinien) 2006

• Entstehung der Nationalliteraturen im Rio de la Plata Raum 2006

Última actualización: 15.04.2009