Perl, Prof.Dr. Matthias

Versión española

Fachgebiete: Linguistik

Adresse

E-Mail: iberoromanistik@mail.fask.uni-mainz.de mperl@uni-mainz.de

stellvertretender geschäftsführende Leiter
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
An der Hochschule 2
76711 Germersheim/Rhein

Tel: + 49 - 72 74 - 50 83 5 - 144 , 07274 / 50 8-0
Fax: +49 - 72 74 - 50 83 5 - 444 , 07274 / 50 835-429
Web: Link Link1 Link2

---

Privat:

Ecksteinstr. 56
D - 04277 Leipzig

Thematische Schwerpunkte

Kreolistik, Varietätenlinguistik, Interferenzforschung, Neue Romania.

Geographische Schwerpunkte

Karibik, Venezuela, Kolumbien, Costa Rica

Geburtsdatum, -ort

16.04.1948 Leipzig

Beruflicher Werdegang

1973 Dr.phil.; 1982 Habil.; 1973-85 WissAss., bzw. OberAss., U Leipzig; 1972 postgrad. Stud. Havanna; seit1985 o.UDoz.; 1976-80 und seit 1984 Wissenschaftsbereichsleiter, ULeipzigseit 1992 UProf. Romanistik, U Mainz.

Mitglied in wissenschaftlichen Vereinigungen

DHV; ACBLPE.

Gesprochene Sprachen

Englisch, Spanisch, Portugiesisch

Gelesene Sprachen

Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Katalanisch, Italienisch, Russisch, Niederländisch, Papiamentu, u.a.

Lehrtätigkeit

Verschiedene Gebiete der Sprachwissenschaft.

Koop. mit ibero-amerikanischen Institutionen

Leiter der Unipartnerschaft der Universität Mainz mit der Universidad de los Andes in Mérida (Venezuela).

Beratungstätigkeit/Arbeit in Gremien

Forschungsprojekt: Prinzipien des Sprachwandels (VW-Stiftung); Gutachter für versch. Institutionen im Inland- und Ausland; Wiss. Beirat “Anuario de Lingüística Hispánica (Valladolid).

Publikationen (Auswahl)

http://www.fask.uni-mainz.de/inst/ispsk/PublikationslisteMatthiasPerl.pdf

Monographien

• (Mithg.) América negra: panorámica actual de los estudios lingüísticos sobre variedades hispanas, portuguesas y criollas. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana 1998 (zus. mit Armin Schwegler). 1998

• (Mithg.) Identidad cultural y lingüística en Colombia, Venezuela y en el Caribe hispánico. Tübingen: Niemeyer 1999 (zus. mit Klaus Pörtl). 1999

• (Mithg.) Estudios de lingüística hispanoamericana, brasileña y criolla. Frankfurt: Peter Lang 2002 (zus. mit Klaus Pörtl).. 2002

Aufsätze

• La influencia del francés y del francés criollo en el español del Caribe, in: ISLAS. Santa Clara (1981)68, S. 163-176. 1981

• En torno a la presencia de indoamericanismos del caribe en el español cubano, aus: Matthias Perl (Hg.), Estudios sobre el léxico del español en América. Leipzig 1982, S. 102-119. 1982

• Las estructuras de comunicación de los esclavos negros en Cuba en el siglo XIX, aus: Matthias Perl, J. García González (Hg.), Estudios sobre la formación y caracteristicas del español de Cuba, in: ISLAS (1984)77, número especial, S. 43-59. 1984

• El fenómeno de descriollización del "habla bozal" y el lenguaje coloquial de la variante cubana del español, in: Anuario de Lingüística Hispánica. Valladolid 1(1985), S. 191-201. 1985

• El español hablado en Cuba: situación actual y algunas tareas para su investigación, in: Anuario de Artes y Letras de la Universidad de Oriente. Santiago de Cuba 1987, S. 239-247. 1987

• El "habla bozal" - una lengua criolla de base española, in: Anuario de Lingüística Hispánica. Valladolid 5(1989), S. 205-220. 1989

• Zur Präsenz des kreolisierten Portugiesisch in der Karibik - ein Beitrag zur Dialektologie des karibischen Spanisch, in: Beiträge zur romanischen Philologie. Berlin 1(1989), S. 133-150. 1989

• Ca. 50 weitere Aufsätze zu lateinamerikanischen Themen.

Rezensionen

• Ca. 120 Rezensionen in nationalen und internationalen Fachzeitschriften.

Sonstiges

• Höflichkeitsforschung

Letzte Aktualisierung: 15.04.2009